1 Samuel 20:5 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵ 0 And David answered Jonathan: Who shall bring me word, if thy father should answer thee harshly concerning me?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵ And David said unto Jonathan, Behold, to morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Amplified Bible - Classic Edition

⁵ David said to Jonathan, Tomorrow is the New Moon [festival], and I should not fail to sit at the table with the king; but let me go, that I may hide myself in the field till the third day at evening.

American Standard Version (1901)

⁵ And David said unto Jonathan, Behold, to-morrow is the new moon, and I should not fail to sit with the king at meat: but let me go, that I may hide myself in the field unto the third day at even.

Common English Bible

⁵ “Okay, listen,” David answered Jonathan. “Tomorrow is the new moon, and I’m supposed to sit with the king at the feast. Instead, let me go and I’ll hide in the field until nighttime.

Catholic Public Domain Version

⁵ Then David said to Jonathan: "Behold, tomorrow is the new moon, and I am accustomed to sit in a seat beside the king to eat. Therefore, permit me that I may be hidden in the field, until the evening of the third day.

1 Samuel 20:5 Referencias Cruzadas

Numbers 10:10

5 In the tribe of the sons of Issachar, the prince was Nathanael the son of Suar.

1 Samuel 19:2

Then Jonathan called David and told him all these words: and Jonathan brought in David to Saul, and he was before him, as he had been yesterday and the day before.

Numbers 28:11

6 And in the first month, on the fourteenth day of the month, shall be the phase of the Lord,

Psalm 81:3

0 For I am the Lord thy God, who brought thee out of the land of Egypt: open thy mouth wide, and I will fill it.

Colossians 2:16

Mind the things that are above, not the things that are upon the earth.

Acts 17:14

2 But Paul standing in the midst of the Areopagus, said: Ye men of Athens, I perceive that in all things you are too superstitious.

John 8:59

The neighbours therefore, and they who had seen him before that he was a beggar, said: Is not this he that sat and begged? Some said: This is he.

Proverbs 22:3

0 Cast out the scoffer, and contention shall go out with him, and quarrels and reproaches shall cease.

Psalm 55:12

9 God shall hear, and the Eternal shall humble them. For there is no change with them, and they have not feared God:

1 Samuel 20:19

4 So David was hid in the field, and the new moon came, and the king sat down to eat bread.

1 Samuel 20:6

1 And Jonathan said to David: Come and let us go out into the field. And when they were both of them gone out into the field,

2 Kings 4:23

8 And she said to him: Did I ask a son of my lord? did I not say to thee: Do not deceive me?

1 Samuel 20:4

And Jonathan said: Far be this from thee: for if I should certainly know that evil is determined by my father against thee, I could do no otherwise than tell thee.

1 Samuel 20:18

3 And concerning the word which I and thou have spoken, the Lord be between thee and me for ever.

1 Samuel 20:24

9 And he said: Let me go, for there is a solemn sacrifice in the city, one of my brethren hath sent for me: and now if I have found favour in thy eyes, I will go quickly, and see my brethren. For this cause he came not to the king's table.

1 Samuel 20:27

2 And Jonathan answering Saul his father, said: Why shall he die: what hath he done?

Amos 8:5

3 In that day the fair virgins, and the young men shall faint for thirst.