1 Samuel 20:31 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³¹ 6 And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³¹ For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

Amplified Bible - Classic Edition

³¹ For as long as the son of Jesse lives upon the earth, you shall not be established nor shall your kingdom. So now send and bring him to me, for he shall surely die.

American Standard Version (1901)

³¹ For as long as the son of Jesse liveth upon the ground, thou shalt not be established, nor thy kingdom. Wherefore now send and fetch him unto me, for he shall surely die.

Common English Bible

³¹ As long as Jesse’s son lives on this earth, neither you nor your dynasty will be secure. Now have him brought to me because he’s a dead man!”

Catholic Public Domain Version

³¹ For all the days that the son of Jesse moves upon earth, neither you, nor your kingdom, will be secure. And so, send and bring him to me, here and now. For he is a son of death."

1 Samuel 20:31 Referencias Cruzadas

1 Samuel 20:8

3 May the Lord do so and so to Jonathan and add still more. But if my father shall continue in malice against thee, I will discover it to thy ear, and will send thee away, that thou mayest go in peace, and the Lord be with thee, as he hath been with my father.

1 Samuel 19:6

1 Saul therefore sent his guards to David's house to watch him, that he might be killed in the morning. And when Michol David's wife had told him this, saying: Unless thou save thyself this night, to morrow thou wilt die,

Psalm 79:11

How long wilt thou feed us with the bread of tears: and give us for our drink tears in measure?

2 Samuel 19:28

3 And the king said to Berzellai: Come with me that thou mayest rest secure with me in Jerusalem.

1 Samuel 26:16

1 And Saul said: I have sinned, return, my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.

1 Samuel 20:30

5 And when the morning came, Jonathan went into the field, according to the appointment with David, and a little boy with him.

1 Samuel 23:17

2 Go therefore, I pray you, and use all diligence, and curiously inquire, and consider the place where his foot is, and who hath seen him there: for he thinketh of me, that I lie craftily in wait for him.

2 Samuel 12:5

0 Therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urias the Hethite to be thy wife.