1 Samuel 2:8 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁸ 3 Nor the office of the priests to the people: but whosoever had offered a sacrifice, the servant of the priest came, while the flesh was in boiling, with a fleshhook of three teeth in his hand,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁸ He raiseth up the poor out of the dust, And lifteth up the beggar from the dunghill, To set them among princes, And to make them inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are the LORD's, And he hath set the world upon them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁸ He raises up the poor out of the dust and lifts up the needy from the ash heap, to make them sit with nobles and inherit the throne of glory. For the pillars of the earth are the Lord's, and He has set the world upon them.

American Standard Version (1901)

⁸ He raiseth up the poor out of the dust, He lifteth up the needy from the dunghill, To make them sit with princes, And inherit the throne of glory: For the pillars of the earth are Jehovah’s, And he hath set the world upon them.

Common English Bible

⁸ God raises the poor from the dust, lifts up the needy from the garbage pile. God sits them with officials, gives them the seat of honor! The pillars of the earth belong to the LORD; he set the world on top of them!

Catholic Public Domain Version

⁸ He raises up the indigent from the dust, and he lifts up the poor from filth, so that they may sit with princes, and take hold of a throne of glory. For the hinges of the earth belong to the Lord, and he has placed the globe upon them.

1 Samuel 2:8 Referencias Cruzadas

Daniel 2:48

Upon this therefore, at the time when all the people heard the sound of the trumpet, the flute, and the harp, of the sackbut, and the psaltery, of the symphony, and of all kind of music: all the nations, tribes, and languages fell down and adored the golden statue which king Nabuchodonosor had set up.

James 2:5

4 What shall it profit, my brethren, if a man say he hath faith, but hath not works? Shall faith be able to save him?

Daniel 6:3

1 Wherefore those men carefully watching him, found Daniel praying and making supplication to his God.

Revelation 1:6

5 And his feet like unto fine brass, as in a burning furnace. And his voice as the sound of many waters.

Ecclesiastes 4:14

And it is much better not to vow, than after a vow not to perform the things promised.

1 Samuel 15:17

2 And Samuel said: Doth the Lord desire holocausts and victims, and not rather that the voice of the Lord should be obeyed? For obedience is better than sacrifices: and to hearken rather than to offer the fat of rams.

Revelation 22:5

4 Blessed are they that wash their robes in the blood of the Lamb: that they may have a right to the tree of life, and may enter in by the gates into the city.

Revelation 5:10

And when he had opened the third seal, I heard the third living creature saying: Come, and see. And behold a black horse, and he that sat on him had a pair of scales in his hand.

2 Samuel 7:8

3 He shall build a house to my name, and I will establish the throne of his kingdom for ever.

Revelation 3:21

And the four living creatures had each of them six wings; and round about and within they are full of eyes. And they rested not day and night, saying: Holy, holy, holy, Lord God Almighty, who was, and who is, and who is to come.

Hebrews 1:3

2 And as a vesture shalt thou change them, and they shall be changed: but thou art the selfsame, and thy years shall not fail.

Psalm 104:5

2 Over them the birds of the air shall dwell: from the midst of the rocks they shall give forth their voices.

Psalm 102:25

Who redeemeth thy life from destruction: who crowneth thee with mercy and compassion.

Psalm 24:2

Lift up your gates, O ye princes, and be ye lifted up, O eternal gates: and the King of Glory shall enter in.

Genesis 41:14

5 And he said to him: I have dreamed dreams, and there is no one that can expound them: Now I have heard that thou art very wise at interpreting them.

Job 2:8

3 And they sat with him on the ground seven days and seven nights, and no man spoke to him a word: for they saw that his grief was very great.

Genesis 41:40

1 And again Pharao said to Joseph: Behold, I have appointed thee over the whole land of Egypt.

Daniel 4:17

5 They shall cast thee out from among men, and thy dwelling shall be with cattle and with wild beasts, and thou shalt eat grass as an ox, and shalt be wet with the dew of heaven: and seven times shall pass over thee, till thou know that the most High ruleth over the kingdom of men, and giveth it to whomsoever he will.

1 Kings 16:2

And when the word of the Lord came in the hand of Jehu the son of Hanani the prophet, against Baasa, and against his house, and against all the evil that he had done before the Lord, to provoke him to anger by the works of his hands, to become as the house of Jeroboam: for this cause he slew him, that is to say, Jehu the son of Hanani, the prophet.

2 Kings 9:6

1 Then Jehu went forth to the servants of his lord: and they said to him: Are all things well? why came this mad man to thee? And he said to them: You know the man, and what he said.

Job 1:21

And Satan answered, and said: Skin for skin, and all that a man hath he will give for his life:

Psalm 75:3

0 And I will break all the horns of sinners: but the horns of the just shall be exalted.

Psalm 75:7

Thou enlightenest wonderfully from the everlasting hills.

Psalm 107:41

Be thou exalted, O God, above the heavens, and thy glory over all the earth:

Isaiah 22:23

Pass over the seas, howl, ye inhabitants of the island.

Psalm 75:4

Unto the end, in praises, a psalm for Asaph: a canticle to the Assyrians. In Judea God is known: his name is great in Israel.