1 Samuel 2:30 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁰ 5 And I will raise me up a faithful priest, who shall do according to my heart, and my soul, and I will build him a faithful house, and he shall walk all days before my anointed.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁰ Wherefore the LORD God of Israel saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now the LORD saith, Be it far from me; for them that honour me I will honour, and they that despise me shall be lightly esteemed.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁰ Therefore the Lord, the God of Israel, says, I did promise that your house and that of your father [forefather Aaron] should go in and out before Me forever. But now the Lord says, Be it far from Me. For those who honor Me I will honor, and those who despise Me shall be lightly esteemed.

American Standard Version (1901)

³⁰ Therefore Jehovah, the God of Israel, saith, I said indeed that thy house, and the house of thy father, should walk before me for ever: but now Jehovah saith, Be it far from me; for them that honor me I will honor, and they that despise me shall be lightly esteemed.

Common English Bible

³⁰ Because of all that, this is what the LORD, the God of Israel, declares: I had promised that your household and your father’s household would serve me forever. But now—this is what the LORD declares: I’ll do no such thing! No. I honor those who honor me, and whoever despises me will be cursed.

Catholic Public Domain Version

³⁰ Because of this, the Lord God of Israel says: I have spoken clearly, so that your house, and the house of your father, may minister in my sight, even forever. But now the Lord says: May this be far from me. Instead, whoever will have glorified me, I will glorify him. But whoever despises me, they will be despised.

1 Samuel 2:30 Referencias Cruzadas

John 12:26

4 The multitude answered him: We have heard out of the law, that Christ abideth for ever; and how sayest thou: The Son of man must be lifted up? Who is this Son of man?

Malachi 1:6

4 Cursed is the deceitful man that hath in his flock a male, and making a vow offereth in sacrifice that which is feeble to the Lord: for I am a great King, saith the Lord of hosts, and my name is dreadful among the Gentiles.

2 Chronicles 15:2

Do you therefore take courage, and let not your hands he weakened: for there shall be a reward for your work.

Isaiah 29:13

1 That made men sin by word, and supplanted him that reproved them in the gate, and declined in vain from the just.

Exodus 29:9

2 And taking some of the blood of the calf, thou shalt put it upon the horns of the altar with thy finger, and the rest of the blood thou shalt pour at the bottom thereof.

Psalm 91:14

O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.

Psalm 50:23

Thou shalt sprinkle me with hyssop, and I shall be cleansed: thou shalt wash me, and I shall be made whiter than snow.

1 Peter 1:7

6 Because it is written: You shall be holy, for I am holy.

John 5:23

1 If I bear witness of myself, my witness is not true.

Psalm 18:20

7 For thou wilt save the humble people; but wilt bring down the eyes of the proud.

John 8:49

7 The Jews therefore said to him: Thou art not yet fifty years old, and hast thou seen Abraham?

Daniel 4:34

In the same hour there appeared fingers, as it were of the hand of a man, writing over against the candlestick upon the surface of the wall of the king's palace: and the king beheld the joints of the hand that wrote.

Numbers 11:20

5 And the Lord came down in a cloud, and spoke to him, taking away of the spirit that was in Moses, and giving to the seventy men. And when the spirit had rested on them they prophesied, nor did they cease afterwards.

1 Corinthians 4:5

4 I write not these things to confound you; but I admonish you as my dearest children.

John 5:44

When Jesus therefore had lifted up his eyes, and seen that a very great multitude cometh to him, he said to Philip: Whence shall we buy bread, that these may eat?

Numbers 35:34

Moses answered the children of Israel, and said by the command of the Lord: The tribe of the children of Joseph hath spoken rightly.

Judges 9:10

5 And it answered them: If indeed you mean to make me king, come ye and rest under my shadow: but if you mean it not, let fire come out from the bramble, and devour the cedars of Libanus.

Exodus 28:43

And thou shalt put them in a basket and offer them: and the calf and the two rams.

1 Kings 11:11

6 (For Joab remained there six months with all Israel, till he had slain every male in Edom,)

Psalm 73:20

7 For behold they that go far from thee shall perish: thou hast destroyed all them that are disloyal to thee.

Psalm 91:15

The senseless man shall not know: nor will the fool understand these things.

Proverbs 4:8

5 Flee from it, pass not by it: go aside, and forsake it.

Proverbs 8:17

4 The depths were not as yet, and I was already conceived. neither had the fountains of waters as yet sprung out:

Jeremiah 29:32

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst his bands: and strangers shall no more rule over him:

Ezekiel 34:10

8 Was it not enough for you to feed upon good pastures? but you must also tread down with your feet the residue of your pastures: and when you drank the dearest water, you troubled the rest with your feet.

1 Kings 2:27

2 And the Lord shall return his blood upon his own head, because he murdered two men, just and better than himself: and slew them with the sword, my father David not knowing it, Abner the son of Ner, general of the army of Israel, and Amasa the son of Jether, general of the army of Juda.

1 Chronicles 17:18

3 Now therefore, O Lord, let the word which thou hast spoken to thy servant, and concerning his house, be established for ever, and do as thou hast said.

2 Chronicles 26:18

3 And Ozias slept with his fathers, and they buried him in the field of the royal sepulchres, because he was a leper: and Joatham his son reigned in his stead.

Psalm 18:26

3 Who hath made my feet like the feet of harts: and who setteth me upon high places.

Proverbs 12:8

5 The way of a fool is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsels.

Jeremiah 49:15

3 Against Damascus. Emath is confounded and Arphad: for they have heard very bad tidings, they are troubled as in the sea: through care they could not rest.

Malachi 2:3

1 Juda hath transgressed, and abomination hath been committed in Israel, and in Jerusalem: for Juda hath profaned the holiness of the Lord, which he loved, and hath married the daughter of a strange God.