1 Samuel 17:37 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁷ 2 And when the Philistine looked, and beheld David, he despised him. For he was a young man, ruddy, and of a comely countenance.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁷ David said moreover, The LORD that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and the LORD be with thee.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁷ David said, The Lord Who delivered me out of the paw of the lion and out of the paw of the bear, He will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said to David, Go, and the Lord be with you!

American Standard Version (1901)

³⁷ And David said, Jehovah that delivered me out of the paw of the lion, and out of the paw of the bear, he will deliver me out of the hand of this Philistine. And Saul said unto David, Go, and Jehovah shall be with thee.

Common English Bible

³⁷ “The LORD,” David added, “who rescued me from the power of both lions and bears, will rescue me from the power of this Philistine.” “Go!” Saul replied to David. “And may the LORD be with you!”

Catholic Public Domain Version

³⁷ And David said, "The Lord who rescued me from the hand of the lion, and from the hand of the bear, he himself will free me from the hand of this Philistine." Then Saul said to David, "Go, and may the Lord be with you."

1 Samuel 17:37 Referencias Cruzadas

Psalm 63:7

For they have whetted their tongues like a sword; they have bent their bow a bitter thing,

1 Chronicles 22:11

6 In gold, and in silver, and in brass, and in iron, whereof there is no number. Arise then, and be doing, and the Lord will be with thee.

1 Samuel 20:13

8 And Jonathan said to him: To morrow is the new moon, and thou wilt be missed:

1 Samuel 7:12

7 And he returned to Ramatha, for there was his house, and there he judged Israel: he built also there an altar to the Lord.

Psalm 138:3

thou hast know my sitting down, and my rising up.

1 Chronicles 22:16

And he gathered together all the princes of Israel, and the priests and Levites.

2 Samuel 10:12

7 And when this was told David, he gathered all Israel together, and passed over the Jordan, and came to Helam: and the Syrians set themselves in array against David, and fought against him.

Psalm 77:11

8 the voice of thy thunder in a wheel. Thy lightnings enlightened the world: the earth shook and trembled.

1 Samuel 26:25

And David said to Achis: If I have found favour in thy sight, let a place be given me in one of the cities of this country, that I may dwell there: for why should thy servant dwell in the royal city with thee?

1 Samuel 24:19

Now there was a certain man in the wilderness of Maon, and his possessions were in Carmel, and the man was very great: and he had three thousand sheep, and a thousand goats: and it happened that he was shearing his sheep in Carmel.

Psalm 11:1

Unto the end; for the octave, a psalm for David: Save me, O Lord, for there is now no saint: truths are decayed from among the children of men.

1 Samuel 17:36

1 And the Philistine came on, and drew nigh against David, and his armourbearer before him.

1 Samuel 17:38

3 And the Philistine said to David: Am I a dog, that thou comest to me with a staff? And the Philistine cursed David by his gods.

Daniel 3:17

5 He answered, and said: Behold I see four men loose, and walking in the midst of the fire, and there is no hurt in them, and the form of the fourth is like the Son of God.

Joshua 1:17

And the woman taking the men, hid them, and said: I confess they came to me, but I knew not whence they were:

Ruth 2:4

And follow where they reap. For I have charged my young men, not to molest thee: and if thou art thirsty, go to the vessels, and drink of the waters whereof the servants drink.

Psalm 118:6

3 Being pushed I was overturned that I might fall: but the Lord supported me.