1 Samuel 14:47 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴⁷ 2 And there was a great war against the Philistines all the days of Saul. For whomsoever Saul saw to be a valiant man, and fit for war, he took him to himself.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴⁷ So Saul took the kingdom over Israel, and fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he vexed them.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴⁷ When Saul took over the kingdom of Israel, he fought against all his enemies on every side: Moab, the Ammonites, Edom, the kings of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he made it worse for them.

American Standard Version (1901)

⁴⁷ Now when Saul had taken the kingdom over Israel, he fought against all his enemies on every side, against Moab, and against the children of Ammon, and against Edom, and against the kings of Zobah, and against the Philistines: and whithersoever he turned himself, he put them to the worse.

Common English Bible

⁴⁷ Saul secured his kingship over Israel. He fought against his enemies on every side: against Moab, the Ammonites, Edom, the king of Zobah, and the Philistines. Wherever he turned, he was victorious.

Catholic Public Domain Version

⁴⁷ And Saul, his kingdom having been confirmed over Israel, was fighting against all his enemies on all sides: against Moab, and the sons of Ammon, and Edom, and the kings of Zobah, and the Philistines. And wherever he turned himself, he was successful.

1 Samuel 14:47 Referencias Cruzadas

2 Samuel 10:6

1 And Joab said: If the Syrians are too strong for me, then thou shalt help me: but if the children of Ammon are too strong for thee, then I will help thee.

1 Samuel 14:52

And when Saul was come to the city of Amalec, he laid ambushes in the torrent.

2 Kings 14:27

And he did that which was pleasing before the Lord, according to all that his father Amasias had done.

1 Kings 11:23

8 And Jeroboam was a valiant and mighty man: and Solomon seeing him a young man ingenious and industrious, made him chief over the tributes of all the house of Joseph.

2 Samuel 8:3

And out of Bete, and out of Beroth, cities of Adarezer, king David took an exceeding great quantity of brass.

1 Samuel 13:1

And when the men of Israel saw that they were straitened, (for the people were distressed,) they hid themselves in caves, and in thickets, and in rocks, and in dens, and in pits.

1 Samuel 12:2

Now therefore stand up, that I may plead in judgment against you before the Lord, concerning all the kindness of the Lord, which he hath shewn to you, and to your fathers:

1 Samuel 14:46

1 For Cis was the father of Saul, and Ner the father of Abner, was son of Abiel.

1 Samuel 21:7

2 But David laid up these words in his heart, and was exceedingly afraid at the face of Achis the king of Geth.

Genesis 19:37

7 And the elder bore a son, and called his name Moab: he is the father of the Moabites unto this day.

Genesis 19:38

8 The younger also bore a son, and called his name Ammon, that is, the son of my people: he is the father of the Ammonites unto this day.

Genesis 36:1

Esau took wives of the daughters of Chanaan: Ada the daughter of Elon the Hethite, and Oolibama the daughter of Ana, the daughter of Sebeon the Hevite:

Genesis 36:8

And these are the generations of Esau the father of Edom in mount Seir,

Genesis 36:19

0 These are the sons of Seir the Horrite, the inhabitants of the land: Lotan, and Sobal, and Sebeon, and Ana,

2 Samuel 1:22

7 How are the valiant fallen, and the weapons of war perished?

2 Samuel 8:15

Now there was of the house of Saul, a servant named Siba: and when the king had called him to him, he said to him: Art thou Siba? And he answered: I am Siba thy servant.