1 Samuel 14:39 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁹ 4 And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁹ For, as the LORD liveth, which saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁹ For as the Lord lives, Who delivers Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But not a man among all the people answered him.

American Standard Version (1901)

³⁹ For, as Jehovah liveth, who saveth Israel, though it be in Jonathan my son, he shall surely die. But there was not a man among all the people that answered him.

Common English Bible

³⁹ As surely as the LORD lives—the one who has saved Israel—even if it’s my own son Jonathan, that person will be executed.” Not one of the soldiers answered him.

Catholic Public Domain Version

³⁹ As the Lord lives, who is the Saviour of Israel, even if it were done by my son Jonathan, without retraction he shall die." In this, no one among all the people contradicted him.

1 Samuel 14:39 Referencias Cruzadas

2 Samuel 12:5

0 Therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urias the Hethite to be thy wife.

1 Samuel 14:44

9 And the sons of Saul, were Jonathan, and Jessui, and Melchisua: and the names of his two daughters, the name of the firstborn was Merob, and the name of the younger Michol.

1 Samuel 14:24

9 And Jonathan said: My father hath troubled the land: you have seen yourselves that my eyes are enlightened, because I tasted a little of this honey:

Ecclesiastes 9:2

Live joyfully with the wife whom thou lovest, all the days of thy unsteady life, which are given to thee under the sun, all the time of thy vanity: for this is thy portion in life, and in thy labour wherewith thou labourest under the sun.

1 Samuel 28:10

5 And Samuel said to Saul: Why hast thou disturbed my rest, that I should be brought up? And Saul said, I am in great distress: for the Philistines fight against me, and God is departed from me, and would not hear me, neither by the hand of prophets, nor by dreams: therefore I have called thee, that thou mayest shew me what I shall do.

1 Samuel 22:16

1 And told him that Saul had slain the priests of the Lord.

1 Samuel 20:31

6 And he said to his boy: Go, and fetch me the arrows which I shoot. And when the boy ran, he shot another arrow beyond the boy.

1 Samuel 19:6

1 Saul therefore sent his guards to David's house to watch him, that he might be killed in the morning. And when Michol David's wife had told him this, saying: Unless thou save thyself this night, to morrow thou wilt die,

1 Samuel 14:40

5 And the people said to Saul: Shall Jonathan then die, who hath wrought this great salvation in Israel? This must not be. As the Lord liveth, there shall not one hair of his head fall to the ground, for he hath wrought with God this day. So the people delivered Jonathan, that he should not die.

2 Samuel 14:21

6 And when he polled his hair (now he was polled once a year, because his hair was burdensome to him) he weighed the hair of his head at two hundred sicles, according to the common weight.