1 Samuel 14:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 9 As the Lord liveth who is the saviour of Israel, if it was done by Jonathan my son, he shall surely die. In this none of the people gainsaid him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against the LORD in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ Saul said, Disperse yourselves among the people and tell them, Bring me every man his ox or his sheep, and butcher them here and eat; and sin not against the Lord by eating the blood. So all the men brought each one his ox that night and butchered it there.

American Standard Version (1901)

³⁴ And Saul said, Disperse yourselves among the people, and say unto them, Bring me hither every man his ox, and every man his sheep, and slay them here, and eat; and sin not against Jehovah in eating with the blood. And all the people brought every man his ox with him that night, and slew them there.

Common English Bible

³⁴ Go among the troops and say to them, ‘Everyone must bring their ox or sheep, and slaughter them here with me. Don’t sin against the LORD by eating meat with blood still in it.’” So everyone brought whatever they had and slaughtered it there.

Catholic Public Domain Version

³⁴ And Saul said: "Disperse yourselves among the common people, and tell each one of them to bring to me his ox and his ram, and to slay them upon this stone, and to eat, so that you will not sin against the Lord, in eating with blood." And so, each one, out of all the people, brought his ox, by his own hand, throughout the night. And they slew them there.

1 Samuel 14:34 Referencias Cruzadas

Genesis 9:4

Saving that flesh with blood you shall not eat.

1 Samuel 14:33

8 And Saul said: Bring hither all the corners of the people: and know, and see by whom this sin hath happened to day.

1 Samuel 14:35

0 And he said to all Israel: Be you on one side, and I with Jonathan my son will be on the other side. And the people answered Saul: Do what seemeth good in thy eyes.