1 Samuel 14:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 And falling upon the spoils, they took sheep, and oxen, and calves, and slew them on the ground: and the people ate them with the blood.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in an honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But Jonathan had not heard when his father charged the people with the oath. So he dipped the end of the rod in his hand into a honeycomb and put it to his mouth, and his [weary] eyes brightened.

American Standard Version (1901)

²⁷ But Jonathan heard not when his father charged the people with the oath: wherefore he put forth the end of the rod that was in his hand, and dipped it in the honeycomb, and put his hand to his mouth; and his eyes were enlightened.

Common English Bible

²⁷ But Jonathan hadn’t heard his father make the people swear the pledge, so he dipped the end of the staff he was carrying into the honeycomb. When he ate some his eyes lit up.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But Jonathan had not heard that his father had bound the people to an oath. And so he extended the top of the staff that he was holding in his hand, and he dipped it in a honeycomb. And he turned his hand to his mouth, and his eyes were brightened.

1 Samuel 14:27 Referencias Cruzadas

1 Samuel 30:12

7 And David slew them from the evening unto the evening of the next day, and there escaped not a man of them, but four hundred young men, who had gotten upon camels, and fled.

1 Samuel 14:43

8 And gathering together an army, he defeated Amalec, and delivered Israel from the hand of them that spoiled them.

1 Samuel 14:29

4 And Saul said: Disperse yourselves among the people, and tell them to bring me every man his ox and his ram, and slay them upon this stone, and eat, and you shall not sin against the Lord in eating with the blood. So all the people brought every man his ox with him till the night: and slew them there.

Proverbs 25:26

Answer a fool according to his folly, lest he imagine himself to be wise.

1 Samuel 14:28

3 And they told Saul that the people had sinned against the Lord, eating with the blood. And he said: You have transgressed: roll here to me now a great stone.

Proverbs 24:13

0 For evil men have no hope of things to come, and the lamp of the wicked shall be put out.