1 Samuel 14:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 0 Then Saul and all the people that were with him, shouted together, and they came to the place of the fight: and behold every man's sword was turned upon his neighbour, and there was a very great slaughter.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And there was trembling in the host, in the field, and among all the people: the garrison, and the spoilers, they also trembled, and the earth quaked: so it was a very great trembling.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ And there was trembling and panic in the [Philistine] camp, in the field, and among all the men; the garrison, and even the raiders trembled; the earth quaked, and it became a terror from God.

American Standard Version (1901)

¹⁵ And there was a trembling in the camp, in the field, and among all the people; the garrison, and the spoilers, they also trembled; and the earth quaked: so there was an exceeding great trembling.

Common English Bible

¹⁵ Panic broke out in the camp, in the field, and among all the troops. Even those in the fort and the raiders shook with fear. The very ground shook! It was a terror from God.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ And a miracle occurred in the camp, out in the fields. And all of the people of their garrison, who had gone out in order to plunder, were stupefied. And the earth trembled. And it happened as a miracle from God.

1 Samuel 14:15 Referencias Cruzadas

1 Samuel 13:17

2 And when the day of battle was come, there was neither sword nor spear found in the hand of any of the people that were with Saul and Jonathan, except Saul and Jonathan his son.

Genesis 35:5

And Jacob came to Luza, which is in the land of Chanaan, surnamed Bethel: he and all the people that were with him.

2 Samuel 5:24

And when they had taken it out of the house of Abinadab, who was in Gabaa, Ahio having care of the ark of God went before the ark.

Exodus 19:18

1 He said unto him: Go down, and charge the people: lest they should have a mind to pass the limits to see the Lord, and a very great multitude of them should perish.

Matthew 24:6

4 And this gospel of the kingdom, shall be preached in the whole world, for a testimony to all nations, and then shall the consummation come.

Daniel 5:6

4 I have heard of thee, that thou hast the spirit of the gods, and excellent knowledge, and understanding, and wisdom are found in thee.

Psalm 14:5

he that hath not put out his money to usury, nor taken bribes against the innocent: He that doth these things shall not be moved for ever.

Job 18:11

6 Let his roots be dried up beneath, and his harvest destroyed above.

1 Samuel 13:23

One rock stood out towards the north over against Machmas, and the other to the south over against Gabaa.

Judges 7:21

And the men of Ephraim said to him: What is this that thou meanest to do, that thou wouldst not call us when thou wentest to fight against Madian? and they chid him sharply and almost offered violence.

Joshua 2:9

4 They answered her: Be our lives for you unto death, only if thou betray us not. And when the Lord shall have delivered us the land, we will shew thee mercy and truth.

1 Samuel 7:10

5 And Samuel judged Israel all the days of his life:

1 Samuel 13:18

3 And the army of the Philistines went out in order to advance further in Machmas.

1 Samuel 14:14

9 And while Saul spoke to the priest, there arose a great uproar in the camp of the Philistines: and it increased by degrees, and was heard more clearly. And Saul said to the priest: Draw in thy hand.

1 Samuel 14:16

1 Moreover the Hebrews that had been with the Philistines yesterday and the day before, and went up with them into the camp, returned to be with the Israelites, who were with Saul and Jonathan.