1 Samuel 13:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 8 And another went by the way of Beth-horon, and the third turned to the way of the border, above the valley of Seboim towards the desert.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly: thou hast not kept the commandment of the LORD thy God, which he commanded thee: for now would the LORD have established thy kingdom upon Israel for ever.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ And Samuel said to Saul, You have done foolishly! You have not kept the commandment of the Lord your God which He commanded you; for the Lord would have established your kingdom over Israel forever;

American Standard Version (1901)

¹³ And Samuel said to Saul, Thou hast done foolishly; thou hast not kept the commandment of Jehovah thy God, which he commanded thee: for now would Jehovah have established thy kingdom upon Israel for ever.

Common English Bible

¹³ “How stupid of you to have broken the commands the LORD your God gave you!” Samuel told Saul. “The LORD would have established your rule over Israel forever,

Catholic Public Domain Version

¹³ And Samuel said to Saul: "You have acted foolishly. You have not kept the commandments of the Lord your God, which he instructed to you. And if you had not acted in this way, the Lord would, here and now, have prepared your kingdom over Israel forever.

1 Samuel 13:13 Referencias Cruzadas

1 Samuel 15:22

7 And Samuel turned about to go away: but he laid hold upon the skirt of his mantle, and it rent.

2 Chronicles 16:9

4 And they buried him in his own sepulchre, which he had made for himself in the city of David: and they]aid him on his bed full of spices and odoriferous ointments, which were made by the art of the perfumers, and they burnt them over him with very great pomp.

1 Samuel 15:28

3 And Samuel said: As thy sword hath made women childless, so shall thy mother be childless among women. And Samuel hewed him in pieces before the Lord in Galgal.

1 Samuel 15:11

6 And Samuel said to Saul: Suffer me, and I will tell thee what the Lord hath said to me this night. And he said to him: Speak.

1 Kings 21:20

5 Now there was not such another as Achab, who was sold to do evil in the sight of the Lord: for his wife Jezabel set him on,

1 Kings 18:18

3 Let two bullocks be given us, and let them choose one bullock for themselves, and cut it in pieces and lay it upon wood, but put no fire under: and I will dress the other bullock, and lay it on wood, and put no fire under it.

Proverbs 19:3

0 Delicacies are not seemly for a fool: nor for a servant to have rule over princes.

Job 34:18

4 He shall break in pieces many and innumerable, and shall make others to stand in their stead.

2 Chronicles 19:2

Let the fear of the Lord be with you, and do all things with diligence: for there is no iniquity with the Lord our God, a nor respect of persons, nor desire of gifts.

1 Samuel 1:22

7 For this child did I pray, and the Lord hath granted me my petition, which I asked of him.

1 Samuel 13:12

7 And there went out of the camp of the Philistines three companies to plunder. One company went towards the way of Ephra to the land of Sual;

1 Samuel 16:1

And when they were come in, he saw Eliab, and said: Is the Lord's anointed before him?

2 Samuel 24:10

5 And the Lord sent a pestilence upon Israel, from the morning unto the time appointed, and there died of the people from Dan to Bersabee seventy thousand men.

1 Chronicles 10:13

And David and all Israel went to Jerusalem, which is Jebus, where the Jebusites were the inhabitants of the land.

Isaiah 39:5

And the glory of the Lord shall be revealed, and all flesh together shall see, that the mouth of the Lord hath spoken.

Jeremiah 18:10

8 And they said: Come, and let us invent devices against Jeremias: for the law shall not perish from the priest, nor counsel from the wise, nor the word from the prophet: come, and let us strike him with the tongue, and let us give no heed to all his words.

Genesis 31:28

9 It is in my power to return thee evil: but the God of your father said to me yesterday: Take heed thou speak not any things harshly against Jacob.

1 Samuel 26:21

And David said in his heart: I shall gone day or other fall into the hands of Saul: is it not better for me to flee, and to be saved in the land of the Philistines, that Saul may despair of me, and cease to seek me in all the coasts of Israel? I will flee then out of his hands.

Proverbs 12:8

5 The way of a fool is right in his own eyes: but he that is wise hearkeneth unto counsels.