1 Samuel 1:6 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁶ 1 And she made a vow, saying: O Lord, of hosts, if thou wilt look down on the affliction of thy servant, and wilt be mindful of me, and not forget thy handmaid, and wilt give to thy servant a man child: I will give him to the Lord all the days of his life, and no razor shall come upon his head.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁶ And her adversary also provoked her sore, for to make her fret, because the LORD had shut up her womb.

Amplified Bible - Classic Edition

⁶ [This embarrassed and grieved Hannah] and her rival provoked her greatly to vex her, because the Lord had left her childless.

American Standard Version (1901)

⁶ And her rival provoked her sore, to make her fret, because Jehovah had shut up her womb.

Common English Bible

⁶ And because the LORD had kept Hannah from conceiving, her rival would make fun of her mercilessly, just to bother her.

Catholic Public Domain Version

⁶ And her rival afflicted her and vehemently distressed her, to a great extent, for she rebuked her that the Lord had closed her womb.

1 Samuel 1:6 Referencias Cruzadas

Job 6:14

9 Consider the paths of Thema, the ways of Saba, and wait a little while.

Job 24:21

Then Baldad the Suhite answered, and I said:

Leviticus 18:18

3 Thou shalt not copulate with any beast, neither shalt thou be defiled with it. A woman shall not lie down to a beast, nor copulate with it: because it is a heinous crime.

Genesis 30:1

And Jacob being angry with her, answered: Am I as God, who hath deprived thee of the fruit of thy womb?

1 Samuel 1:7

2 And it came to pass, as she multiplied prayers before the Lord, that Heli observed her mouth.

Judges 11:37

And he answered them: I and my people were at great strife with the children of Ammon: and I called you to assist me, and you would not do it.

1 Samuel 2:1

The Lord killeth and maketh alive, he bringeth down to hell and bringeth back again.

2 Samuel 6:23

Go, and say to my servant David: Thus saith the Lord: Shalt thou build me a house to dwell in?