1 Samuel 1:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 And Elcana her husband said to her: Do what seemeth good to thee, and stay till thou wean him: and I pray that the Lord may fulfil his word. So the woman stayed at home, and gave her son suck, till she weaned him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said, Let thine handmaid find grace in thy sight. So the woman went her way, and did eat, and her countenance was no more sad.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ Hannah said, Let your handmaid find grace in your sight. So [she] went her way and ate, her countenance no longer sad.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said, Let thy handmaid find favor in thy sight. So the woman went her way, and did eat; and her countenance was no more sad.

Common English Bible

¹⁸ “Please think well of me, your servant,” Hannah said. Then the woman went on her way, ate some food, and wasn’t sad any longer.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And she said, "I wish that your handmaid may find grace in your eyes." And the woman went on her way, and she ate, and her countenance was no longer changed for the worse.

1 Samuel 1:18 Referencias Cruzadas

Ruth 2:13

8 Which she took up and returned into the city, and shewed it to her mother in law: moreover she brought out, and gave her of the remains of her meat, wherewith she had been filled.

Romans 15:13

2 For which cause also I was hindered very much from coming to you, and have been kept away till now.

Ecclesiastes 9:7

4 A little city, and few men in it: there came against it a great king, and invested it, and built bulwarks round about it, and the siege was perfect.

John 16:24

2 Behold, the hour cometh, and it is now come, that you shall be scattered every man to his own, and shall leave me alone; and yet I am not alone, because the Father is with me.

Genesis 33:15

6 So Esau returned, that day, the way that he came, to Seir.

Genesis 33:8

But he said: I have plenty, my brother, keep what is thine for thyself.

Genesis 32:5

And the messengers returned to Jacob, saying: We came to Esau thy brother, and behold he cometh with speed to meet thee with four hundred men.

Genesis 32:6

Then Jacob was greatly afraid; and in his fear divided the people that was with him, and the flocks, and the sheep, and the oxen, and the camels, into two companies,

Ruth 2:2

And she desired leave to glean the ears of corn that remain, following the steps of the reapers: and she hath been in the field from morning till now, and hath not gone home for one moment.

Psalm 34:6

3 Keep thy tongue from evil, and thy lips from speaking guile.