1 Samuel 1:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 0 And it came to pass when the time was come about, Anna conceived and bore a son, and called his name Samuel: because she had asked him of the Lord.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but have poured out my soul before the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But Hannah answered, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit. I have drunk neither wine nor strong drink, but I was pouring out my soul before the Lord. [Gen. 19:34.]

American Standard Version (1901)

¹⁵ And Hannah answered and said, No, my lord, I am a woman of a sorrowful spirit: I have drunk neither wine nor strong drink, but I poured out my soul before Jehovah.

Common English Bible

¹⁵ “No sir!” Hannah replied. “I’m just a very sad woman. I haven’t had any wine or beer but have been pouring out my heart to the LORD.

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Responding, Hannah said: "By no means, my lord. For I am an exceedingly unhappy woman, and I drank neither wine, nor anything that can inebriate. Instead, I have poured out my soul in the sight of the Lord.

1 Samuel 1:15 Referencias Cruzadas

Psalm 62:8

For thy mercy is better than lives: thee my lips shall praise.

Lamentations 2:19

Beth. He hath built round about me, and he hath compassed me with gall and labour.

Psalm 42:4

1 Why art thou cast down, O my soul? and why dost thou disquiet me? Hope thou in God, for I will still give praise to him : the salvation of my countenance, and my God.

Psalm 143:6

Blessed be the Lord my God, who teacheth my hands to fight, and my fingers to war.

Proverbs 15:1

The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Job 30:16

1 Thou art changed to be cruel toward me, and in the hardness of thy hand thou art against me.

Proverbs 25:15

2 For thou shalt heap hot coals upon his head, and the Lord will reward thee.

1 Samuel 1:16

1 And Elcana her husband went up, and all his house, to offer to the Lord the solemn sacrifice, and his vow.

1 Samuel 7:6

1 And the men of Israel going out of Masphath pursued after the Philistines, and made slaughter of them till they came under Bethchar.

Psalm 62:9

Thus will I bless thee all my life long: and in thy name I will lift up my hands.

Proverbs 14:10

7 The impatient man shall work folly: and the crafty man is hateful.