1 Peter 4:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 If any man speak, let him speak, as the words of God. If any man minister, let him do it, as of the power, which God administereth: that in all things God may be honoured through Jesus Christ: to whom is glory and empire for ever and ever. Amen.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² that he no longer should live the rest of his time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Amplified Bible - Classic Edition

² So that he can no longer spend the rest of his natural life living by [his] human appetites and desires, but [he lives] for what God wills.

American Standard Version (1901)

² that ye no longer should live the rest of your time in the flesh to the lusts of men, but to the will of God.

Common English Bible

² As a result, they don’t live the rest of their human lives in ways determined by human desires but in ways determined by God’s will.

Catholic Public Domain Version

² so that now he may live, for the remainder of his time in the flesh, not by the desires of men, but by the will of God.

1 Peter 4:2 Referencias Cruzadas

1 Peter 1:14

3 Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

Ephesians 6:6

5 And your feet shod with the preparation of the gospel of peace:

Romans 6:11

9 I speak an human thing, because of the infirmity of your flesh. For as you have yielded your members to serve uncleanness and iniquity, unto iniquity; so now yield your members to serve justice, unto sanctification.

2 Corinthians 5:15

Giving no offence to any man, that our ministry be not blamed:

Ephesians 2:3

2 That you were at that time without Christ, being aliens from the conversation of Israel, and strangers to the testament, having no hope of the promise, and without God in this world.

Romans 6:2

0 For in that he died to sin, he died once; but in that he liveth, he liveth unto God:

Ephesians 4:17

6 Be angry, and sin not. Let not the sun go down upon your anger.

Romans 14:7

6 Let not then our good be evil spoken of.

1 Peter 2:1

0 Who in time past were not a people: but are now the people of God. Who had not obtained mercy; but now have obtained mercy.

Psalm 143:10

Lord, bow down thy heavens and descend: touch the mountains and they shall smoke.

John 7:17

5 Some therefore of Jerusalem said: Is not this he whom they seek to kill?

Mark 7:21

9 And he said to her: For this saying go thy way, the devil is gone out of thy daughter.

Mark 3:35

And some fell upon good ground; and brought forth fruit that grew up, and increased and yielded, one thirty, another sixty, and another a hundred.

Hosea 6:7

They are all adulterers, like an oven heated by the baker: the city rested a little from the mingling of the leaven, till the whole was leavened.

1 John 2:17

6 These things have I written to you, concerning them that seduce you.

James 1:18

7 Religion clean and undefiled before God and the Father, is this: to visit the fatherless and widows in their tribulation: and to keep one's self unspotted from this world.

Hebrews 13:21

But if any of you want wisdom, let him ask of God, who giveth to all men abundantly, and upbraideth not; and it shall be given him.

1 Thessalonians 5:18

7 I charge you by the Lord, that this epistle be read to all the holy brethren.

Colossians 1:9

8 And he is the head of the body, the church, who is the beginning, the firstborn from the dead; that in all things he may hold the primacy:

Ephesians 5:17

6 That he might sanctify it, cleansing it by the laver of water in the word of life:

Romans 12:2

0 Loving one another with the charity of brotherhood, with honour preventing one another.

Romans 7:4

2 Wherefore the law indeed is holy, and the commandment holy, and just, and good.

John 1:13

1 And they asked him: What then? Art thou Elias? And he said: I am not. Art thou the prophet? And he answered: No.

Matthew 21:31

9 And taking him, they cast him forth out of the vineyard, and killed him.

Matthew 12:50

And others fell upon good ground: and they brought forth fruit, some an hundredfold, some sixtyfold, and some thirtyfold.

Matthew 7:21

9 For he was teaching them as one having power, and not as the scribes and Pharisees.

Colossians 4:12

Being mindful of the work of your faith, and labour, and charity, and of the enduring of the hope of our Lord Jesus Christ before God and our Father:

Colossians 3:3

2 Put ye on therefore, as the elect of God, holy, and beloved, the bowels of mercy, benignity, humility, modesty, patience:

Matthew 20:4

2 Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.