1 Peter 4:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ And when the prince of pastors shall appear, you shall receive a never fading crown of glory.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ If ye be reproached for the name of Christ, happy are ye; for the spirit of glory and of God resteth upon you: on their part he is evil spoken of, but on your part he is glorified.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ If you are censured and suffer abuse [because you bear] the name of Christ, blessed [are you–happy, fortunate, to be envied, with life-joy, and satisfaction in God's favor and salvation, regardless of your outward condition], because the Spirit of glory, the Spirit of God, is resting upon you. On their part He is blasphemed, but on your part He is glorified. [Isa. 11:2.]

American Standard Version (1901)

¹⁴ If ye are reproached for the name of Christ, blessed are ye; because the Spirit of glory and the Spirit of God resteth upon you.

Common English Bible

¹⁴ If you are mocked because of Christ’s name, you are blessed, for the Spirit of glory—indeed, the Spirit of God—rests on you.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ If you are reproached for the name of Christ, you will be blessed, because that which is of the honor, glory, and power of God, and that which is of his Spirit, rests upon you.

1 Peter 4:14 Referencias Cruzadas

1 Peter 3:14

Christ therefore having suffered in the flesh, be you also armed with the same thought: for he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sins:

Luke 6:22

0 Give to every one that asketh thee, and of him that taketh away thy goods, ask them not again.

James 1:12

1 Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

Matthew 5:11

9 He therefore that shall break one of these least commandments, and shall so teach men, shall be called the least in the kingdom of heaven. But he that shall do and teach, he shall be called great in the kingdom of heaven.

1 Peter 3:16

For the time past is sufficient to have fulfilled the will of the Gentiles, for them who have walked in riotousness, lusts, excess of wine, revellings, banquetings, and unlawful worshipping of idols.

Psalm 146:5

The Lord buildeth up Jerusalem: he will gather together the dispersed of Israel.

2 Corinthians 12:10

9 Of old, think you that we excuse ourselves to you? We speak before God in Christ; but all things, my dearly beloved, for your edification.

John 15:21

They will put you out of the synagogues: yea, the hour cometh, that whosoever killeth you, will think that he doth a service to God.

James 5:11

0 He must know that he who causeth a sinner to be converted from the error of his way, shall save his soul from death, and shall cover a multitude of sins.

Acts 13:45

AND it came to pass in Iconium, that they entered together into the synagogue of the Jews, and so spoke that a very great multitude both of the Jews and of the Greeks did believe.

Isaiah 51:7

5 But I am the Lord thy God, who trouble the sea, and the waves thereof swell: the Lord of hosts is my name.

Psalm 89:51

In the morning man shall grow up like grass; in the morning he shall flourish and pass away: in the evening he shall fall, grow dry, and wither.

2 Kings 2:15

0 And he said: Bring me a new vessel, and put salt into it. And when they had brought it,

1 Peter 2:12

1 For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

Hebrews 11:26

5 Women received their dead raised to life again. But others were racked, not accepting deliverance, that they might find a better resurrection.

Galatians 1:24

And when they had known the grace that was given to me, James and Cephas and John, who seemed to be pillars, gave to me and Barnabas the right hands of fellowship: that we should go unto the Gentiles, and they unto the circumcision:

John 9:34

AMEN, amen I say to you: He that entereth not by the door into the sheepfold, but climbeth up another way, the same is a thief and a robber.

John 9:28

6 He answered, and said: Who is he, Lord, that I may believe in him?

John 8:48

6 Abraham your father rejoiced that he might see my day: he saw it, and was glad.

Matthew 5:16

4 Leave there thy offering before the altar, and go first to be reconciled to thy brother: and then coming thou shalt offer thy gift.

Psalm 49:9

6 Be not thou afraid, when a man shall be made rich, and when the glory of his house shall be increased.

1 Kings 10:8

3 And king Solomon gave the queen of Saba all that she desired, and asked of him: besides what he offered he himself of his royal bounty. And she returned, and went to her own country with her servants.

2 Peter 2:2

1 Whereas angels who are greater in strength and power, bring not against themselves a railing judgment.

Acts 18:6

4 And when Paul was beginning to open his mouth, Gallio said to the Jews: If it were some matter of injustice, or an heinous deed, O Jews, I should with reason bear with you.

Isaiah 11:2

0 In that day the root of Jesse, who standeth for an ensign of the people, him the Gentiles shall beseech, and his sepulchre shall be glorious.

Isaiah 25:8

You have hoped in the Lord for evermore, in the Lord God mighty for ever.

Acts 5:41

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Acts 28:22

0 And he remained two whole years in his own hired lodging; and he received all that came in to him,

2 Corinthians 4:10

For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

2 Corinthians 4:16

(For we walk by faith, and not by sight.)

1 Peter 4:16

Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation: