1 Peter 4:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ Neither as lording it over the clergy, but being made a pattern of the flock from the heart.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ but rejoice, inasmuch as ye are partakers of Christ's sufferings; that, when his glory shall be revealed, ye may be glad also with exceeding joy.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ But insofar as you are sharing Christ's sufferings, rejoice, so that when His glory [full of radiance and splendor] is revealed, you may also rejoice with triumph [exultantly].

American Standard Version (1901)

¹³ but insomuch as ye are partakers of Christ’s sufferings, rejoice; that at the revelation of his glory also ye may rejoice with exceeding joy.

Common English Bible

¹³ Instead, rejoice as you share Christ’s suffering. You share his suffering now so that you may also have overwhelming joy when his glory is revealed.

Catholic Public Domain Version

¹³ But instead, commune in the Passion of Christ, and be glad that, when his glory will be revealed, you too may rejoice with exultation.

1 Peter 4:13 Referencias Cruzadas

Romans 8:17

5 But if we hope for that which we see not, we wait for it with patience.

Romans 5:3

1 And not only so; but also we glory in God, through our Lord Jesus Christ, by whom we have now received reconciliation.

Philippians 3:10

9 Whose end is destruction; whose God is their belly; and whose glory is in their shame; who mind earthly things.

2 Corinthians 1:7

6 And to pass by you into Macedonia, and again from Macedonia to come to you, and by you to be brought on my way towards Judea.

1 Peter 5:10

And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;

2 Corinthians 4:10

For we know, if our earthly house of this habitation be dissolved, that we have a building of God, a house not made with hands, eternal in heaven.

2 Timothy 2:12

1 If any man therefore shall cleanse himself from these, he shall be a vessel unto honour, sanctified and profitable to the Lord, prepared unto every good work.

2 Corinthians 4:17

But we are confident, and have a good will to be absent rather from the body, and to be present with the Lord.

Acts 5:41

And the word of the Lord increased; and the number of the disciples was multiplied in Jerusalem exceedingly: a great multitude also of the priests obeyed the faith.

Revelation 1:9

8 And alive, and was dead, and behold I am living for ever and ever, and have the keys of death and of hell.

1 Peter 5:1

0 But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.

Colossians 1:24

Now this I say, that no man may deceive you by loftiness of words.

Matthew 16:27

And Jesus came and touched them: and said to them, Arise, and fear not.

Matthew 5:12

0 For I tell you, that unless your justice abound more than that of the scribes and Pharisees, you shall not enter into the kingdom of heaven.

Isaiah 35:10

And now deliver thyself up to my lord the king of the Assyrians, and I will give thee two thousand horses, and thou wilt not be able on thy part to find riders for them.

1 Peter 1:13

2 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

Acts 16:25

3 And he, taking them the same hour of the night, washed their stripes, and himself was baptized, and all his house immediately.

Matthew 25:34

2 For I was hungry, and you gave me not to eat: I was thirsty, and you gave me not to drink.

Matthew 25:31

9 Or when did we see thee sick or in prison, and came to thee?

Matthew 25:23

1 And when the Son of man shall come in his majesty, and all the angels with him, then shall he sit upon the seat of his majesty.

Matthew 25:21

9 For to every one that hath shall be given, and he shall abound: but from him that hath not, that also which he seemeth to have shall be taken away.

Isaiah 51:11

9 There are two things that have happened to thee: who shall be sorry for thee? desolation, and destruction, and the famine, and the sword, who shall comfort thee?

Isaiah 25:9

For he shall bring down them that dwell on high, the high city he shall lay low. He shall bring it down even to the ground, he shall pull it down even to the dust.

Revelation 1:7

6 And he had in his right hand seven stars. And from his mouth came out a sharp two edged sword: and his face was as the sun shineth in his power.

Luke 17:30

AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

Mark 8:38

And immediately looking about, they saw no man any more, but Jesus only with them.

Romans 8:18

6 Likewise the Spirit also helpeth our infirmity. For we know not what we should pray for as we ought; but the Spirit himself asketh for us with unspeakable groanings.

2 Corinthians 1:5

4 As also you have known us in part, that we are your glory, as you also are ours, in the day of our Lord Jesus Christ.

1 Peter 2:21

For after this manner heretofore the holy women also, who trusted in God, adorned themselves, being in subjection to their own husbands:

Jude 1:24

I am Alpha and Omega, the beginning and the end, saith the Lord God, who is, and who was, and who is to come, the Almighty.