1 Peter 4:11 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹¹ The ancients therefore that are among you, I beseech, who am myself also an ancient, and a witness of the sufferings of Christ: as also a partaker of that glory which is to be revealed in time to come:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹¹ If any man speak, let him speak as the oracles of God; if any man minister, let him do it as of the ability which God giveth: that God in all things may be glorified through Jesus Christ to whom be praise and dominion for ever and ever. Amen.

Amplified Bible - Classic Edition

¹¹ Whoever speaks, [let him do it as one who utters] oracles of God; whoever renders service, [let him do it] as with the strength which God furnishes abundantly, so that in all things God may be glorified through Jesus Christ (the Messiah). To Him be the glory and dominion forever and ever (through endless ages). Amen (so be it).

American Standard Version (1901)

¹¹ if any man speaketh, speaking as it were oracles of God; if any man ministereth, ministering as of the strength which God supplieth: that in all things God may be glorified through Jesus Christ, whose is the glory and the dominion for ever and ever. Amen.

Common English Bible

¹¹ Whoever speaks should do so as those who speak God’s word. Whoever serves should do so from the strength that God furnishes. Do this so that in everything God may be honored through Jesus Christ. To him be honor and power forever and always. Amen.

Catholic Public Domain Version

¹¹ When anyone speaks, it should be like words of God. When anyone ministers, it should be from the virtue that God provides, so that in all things God may be honored through Jesus Christ. To him is glory and dominion forever and ever. Amen.

1 Peter 4:11 Referencias Cruzadas

1 Corinthians 10:31

The man indeed ought not to cover his head, because he is the image and glory of God; but the woman is the glory of the man.

Ephesians 6:10

9 And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

1 Peter 4:10

9 Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

Acts 7:38

6 Who found grace before God, and desired to find a tabernacle for the God of Jacob.

Ephesians 4:29

Let no man deceive you with vain words. For because of these things cometh the anger of God upon the children of unbelief.

Romans 3:2

0 As it is written: There is not any man just.

James 1:19

My brethren, have not the faith of our Lord Jesus Christ of glory with respect of persons.

Colossians 4:6

5 Salute the brethren who are at Laodicea, and Nymphas, and the church that is in his house.

1 Corinthians 12:4

3 For in one Spirit were we all baptized into one body, whether Jews or Gentiles, whether bond or free; and in one Spirit we have all been made to drink.

1 Peter 2:5

4 Or to governors as sent by him for the punishment of evildoers, and for the praise of the good:

Jude 1:25

I John, your brother and your partner in tribulation, and in the kingdom, and patience in Christ Jesus, was in the island, which is called Patmos, for the word of God, and for the testimony of Jesus.

Hebrews 5:12

For the earth that drinketh in the rain which cometh often upon it, and bringeth forth herbs meet for them by whom it is tilled, receiveth blessing from God.

1 Timothy 6:16

Desiring to see thee, being mindful of thy tears, that I may be filled with joy,

1 Timothy 1:17

Who gave himself a redemption for all, a testimony in due times.

1 Corinthians 3:10

9 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.

Matthew 6:13

1 For where thy treasure is, there is thy heart also.

Daniel 7:14

2 Till the Ancient of days came and gave judgment to the saints of the most High, and the time came, and the saints obtained the kingdom.

Isaiah 8:20

For a CHILD IS BORN to us, and a son is given to us, and the government is upon his shoulder: and his name shall be called, Wonderful, Counsellor, God the Mighty, the Father of the world to come, the Prince of Peace.

Psalm 145:13

0 The Lord keepeth all them that love him; but all the wicked he will destroy.

1 Peter 5:11

And in knowledge, abstinence; and in abstinence, patience; and in patience, godliness;

James 1:26

If then you fulfil the royal law, according to the scriptures, Thou shalt love thy neighbour as thyself; you do well.

Philippians 2:11

0 For I have no man so of the same mind, who with sincere affection is solicitous for you.

Ephesians 5:20

9 For no man ever hated his own flesh; but nourisheth and cherisheth it, as also Christ doth the church:

1 Corinthians 6:20

But if they do not contain themselves, let them marry. For it is better to marry than to be burnt.

Romans 11:36

He that exhorteth, in exhorting; he that giveth, with simplicity; he that ruleth, with carefulness; he that sheweth mercy, with cheerfulness.

Daniel 4:34

In the same hour there appeared fingers, as it were of the hand of a man, writing over against the candlestick upon the surface of the wall of the king's palace: and the king beheld the joints of the hand that wrote.

Daniel 4:3

1 The tree was great, and strong: and the height thereof reached unto heaven: the sight thereof was even to the ends of all the earth.

Jeremiah 23:22

0 Therefore behold I am against the prophets, saith the Lord: who steal my words every one from his neighbor.

Philippians 1:11

0 According to my expectation and hope; that in nothing I shall be confounded, but with all confidence, as always, so now also shall Christ be magnified in my body, wither it be by life, or by death.

2 Corinthians 9:13

See the things that are according to outward appearance. If any man trust to himself, that he is Christ's, let him think this again with himself, that as he is Christ's, so are we also.

Romans 16:27

God is faithful: by whom you are called unto the fellowship of his Son Jesus Christ our Lord.

John 13:31

LET not your heart be troubled. You believe in God, believe also in me.

Romans 12:3

1 In carefulness not slothful. In spirit fervent. Serving the Lord.

2 Corinthians 2:17

For if the ministration of condemnation be glory, much more the ministration of justice aboundeth in glory.

Ephesians 1:19

Even when we were dead in sins, hath quickened us together in Christ, (by whose grace you are saved,)

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

Titus 2:1

0 Not defrauding, but in all things shewing good fidelity, that they may adorn the doctrine of God our Savior in all things:

Titus 2:15

But avoid foolish questions, and genealogies, and contentions, and strivings about the law. For they are unprofitable and vain.

Hebrews 13:7

6 And do not forget to do good, and to impart; for by such sacrifices God's favour is obtained.

1 Peter 2:12

1 For unto this are you called: because Christ also suffered for us, leaving you an example that you should follow his steps.

1 Peter 4:16

Be you humbled therefore under the mighty hand of God, that he may exalt you in the time of visitation: