1 Peter 4:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 9 Wherefore let them also that suffer according to the will of God, commend their souls in good deeds to the faithful Creator.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ As every man hath received the gift, even so minister the same one to another, as good stewards of the manifold grace of God.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ As each of you has received a gift (a particular spiritual talent, a gracious divine endowment), employ it for one another as [befits] good trustees of God's many-sided grace [faithful stewards of the extremely diverse powers and gifts granted to Christians by unmerited favor].

American Standard Version (1901)

¹⁰ according as each hath received a gift, ministering it among yourselves, as good stewards of the manifold grace of God;

Common English Bible

¹⁰ And serve each other according to the gift each person has received, as good managers of God’s diverse gifts.

Catholic Public Domain Version

¹⁰ Just as each of you has received grace, minister in the same way to one another, as good stewards of the manifold grace of God.

1 Peter 4:10 Referencias Cruzadas

Mark 10:45

AND when they were drawing near to Jerusalem and to Bethania at the mount of Olives, he sendeth two of his disciples,

Hebrews 6:10

9 Which we have as an anchor of the soul, sure and firm, and which entereth in even within the veil;

1 Corinthians 15:10

9 If in this life only we have hope in Christ, we are of all men most miserable.

1 Corinthians 3:10

9 For the wisdom of this world is foolishness with God. For it is written: I will catch the wise in their own craftiness.

Ephesians 4:11

0 But you have not so learned Christ;

Romans 15:27

Salute Prisca and Aquila, my helpers in Christ Jesus,

Titus 1:7

6 They profess that they know God: but in their works they deny him; being abominable, and incredulous, and to every good work reprobate.

Ephesians 3:8

7 That Christ may dwell by faith in your hearts; that being rooted and founded in charity,

Luke 12:42

0 And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

1 Corinthians 4:7

6 Wherefore I beseech you, be ye followers of me, as I also am of Christ.

Luke 19:13

1 For I feared thee, because thou art an austere man: thou takest up what thou didst not lay down, and thou reapest that which thou didst not sow.

Luke 8:3

1 Now the parable is this: The seed is the word of God.

2 Corinthians 6:1

0 As sorrowful, yet always rejoicing; as needy, yet enriching many; as having nothing, and possessing all things.

Romans 15:25

AND I commend to you Phebe, our sister, who is in the ministry of the church, that is in Cenchrae:

Matthew 25:44

And when Jesus was in Bethania, in the house of Simon the leper,

Matthew 20:28

Saying to them: Go ye into the village that is over against you, and immediately you shall find an ass tied, and a colt with her: loose them and bring them to me.

2 Timothy 1:18

Wherein I labour even unto bands, as an evildoer; but the word of God is not bound.

Matthew 24:45

And five of them were foolish, and five wise.

Matthew 24:14

2 And unless those days had been shortened, no flesh should be saved: but for the sake of the elect those days shall be shortened.

2 Corinthians 9:1

0 And he that ministereth seed to the sower, will both give you bread to eat, and will multiply your seed, and increase the growth of the fruits of your justice:

Matthew 24:21

9 And immediately after the tribulation of those days, the sun shall be darkened and the moon shall not give her light, and the stars shall fall from heaven, and the powers of heaven shall be moved:

1 Peter 5:10

And you, employing all care, minister in your faith, virtue; and in virtue, knowledge;

1 Peter 5:12

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Matthew 25:17

5 And being afraid I went and hid thy talent in the earth: behold here thou hast that which is thine.