1 Peter 1:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

² 1 Searching what or what manner of time the Spirit of Christ in them did signify: when it foretold those sufferings that are in Christ, and the glories that should follow:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

² elect according to the foreknowledge of God the Father, through sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace unto you, and peace, be multiplied.

Amplified Bible - Classic Edition

² Who were chosen and foreknown by God the Father and consecrated (sanctified, made holy) by the Spirit to be obedient to Jesus Christ (the Messiah) and to be sprinkled with [His] blood: May grace (spiritual blessing) and peace be given you in increasing abundance [that spiritual peace to be realized in and through Christ, freedom from fears, agitating passions, and moral conflicts].

American Standard Version (1901)

² according to the foreknowledge of God the Father, in sanctification of the Spirit, unto obedience and sprinkling of the blood of Jesus Christ: Grace to you and peace be multiplied.

Common English Bible

² God the Father chose you because of what he knew beforehand. He chose you through the Holy Spirit’s work of making you holy and because of the faithful obedience and sacrifice of Jesus Christ. May God’s grace and peace be multiplied to you.

Catholic Public Domain Version

² in accord with the foreknowledge of God the Father, in the sanctification of the Spirit, with the obedience and the sprinkling of the blood of Jesus Christ: May grace and peace be multiplied for you.

1 Peter 1:2 Referencias Cruzadas

2 Thessalonians 2:13

And the Lord direct your hearts, in the charity of God, and the patience of Christ.

1 Peter 1:22

Wherefore it is said in the scripture: Behold, I lay in Sion a chief corner stone, elect, precious. And he that shall believe in him, shall not be confounded.

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Romans 11:2

0 Let their eyes be darkened, that they may not see: and bow down their back always.

2 Peter 1:2

1 For so an entrance shall be ministered to you abundantly into the everlasting kingdom of our Lord and Saviour Jesus Christ.

Acts 2:23

1 Foreseeing this, he spoke of the resurrection of Christ. For neither was he left in hell, neither did his flesh see corruption.

Romans 16:26

Who also will confirm you unto the end without crime, in the day of the coming of our Lord Jesus Christ.

2 Timothy 2:10

9 But the sure foundation of God standeth firm, having this seal: the Lord knoweth who are his; and let every one depart from iniquity who nameth the name of the Lord.

1 Corinthians 6:11

0 For you are bought with a great price. Glorify and bear God in your body.

Mark 13:27

5 Watch ye therefor, (for you know not when the lord of the house cometh: at even, or at midnight, or at the cockcrowing, or in the morning,)

Mark 13:20

8 Now of the fig tree learn ye a parable. When the branch thereof is now tender, and the leaves are come forth, you know that summer is very near.

Hebrews 10:22

1 It is a fearful thing to fall into the hands of the living God.

Romans 16:19

PAUL, called to be an apostle of Jesus Christ by the will of God, and Sosthenes a brother,

Romans 8:33

That I have great sadness, and continual sorrow in my heart.

Luke 18:7

5 And they brought unto him also infants, that he might touch them. Which when the disciples saw, they rebuked them.

Matthew 24:24

2 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Matthew 24:22

0 And then shall appear the sign of the Son of man in heaven: and then shall all tribes of the earth mourn: and they shall see the Son of man coming in the clouds of heaven with much power and majesty.

Deuteronomy 7:6

1 eep therefore the precepts and ceremonies and judgments, which I command thee this day to do.

1 Peter 2:9

8 Servants, be subject to your masters with all fear, not only to the good and gentle, but also to the froward.

Hebrews 11:28

7 They were stoned, they were cut asunder, they were tempted, they were put to death by the sword, they wandered about in sheepskins, in goatskins, being in want, distressed, afflicted:

Romans 15:16

5 But now I shall go to Jerusalem, to minister unto the saints.

Romans 8:13

1 Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

Romans 1:7

5 So (as much as is in me) I am ready to preach the gospel to you also that are at Rome.

Romans 1:5

3 And I would not have you ignorant, brethren, that I have often purposed to come unto you, (and have been hindered hitherto,) that I might have some fruit among you also, even as among other Gentiles.

Acts 15:18

6 Men that have given their lives for the name of our Lord Jesus Christ.

Daniel 4:1

Baltassar, prince of the diviners, because I know that thou hast in thee the spirit of the holy gods, and that no secret is impossible to thee: tell me the visions of my dreams that I have seen, and the interpretation of them.

Isaiah 65:22

Hear the word of the Lord, you that tremble at his word: Your brethren that hate you, and cast you out for my name's sake, have said: Let the Lord be glorified, and we shall see in your joy: but they shall be confounded.

Jude 1:2

1 Woe unto them, for they have gone in the way of Cain: and after the error of Balaam they have for reward poured out themselves, and have perished in the contradiction of Core.

Hebrews 5:9

For it is impossible for those who were once illuminated, have tasted also the heavenly gift, and were made partakers of the Holy Ghost,

Colossians 3:12

1 Fathers, provoke not your children to indignation, lest they be discouraged.

2 Corinthians 13:14

As we said before, so now I say again: If any one preach to you a gospel, besides that which you have received, let him be anathema.

2 Corinthians 10:5

4 For we stretch not ourselves beyond our measure, as if we reached not unto you. For we are come as far as to you in the gospel of Christ.

Romans 11:28

6 For of him, and by him, and in him, are all things: to him be glory for ever. Amen.

Acts 20:32

And when we had found a ship sailing over to Phenice, we went aboard, and set forth.

Titus 1:1

0 For there are also many disobedient, vain talkers, and seducers: especially they who are of the circumcision:

1 Corinthians 1:30

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

Mark 13:22

0 Amen I say to you, that this generation shall not pass, until all these things be done.

Matthew 24:31

9 And they knew not till the flood came, and took them all away; so also shall the coming of the Son of man be.

Isaiah 55:7

Blessed is the man that doth this, and the son of man that shall lay hold on this: that keepeth the sabbath from profaning it, that keepeth his hands from doing any evil.

2 John 1:13

I had written perhaps to the church: but Diotrephes, who loveth to have the pre-eminence among them, doth not receive us.

2 John 1:1

0 If any man come to you, and bring not this doctrine, receive him not into the house nor say to him, God speed you.

Daniel 6:25

And behold another beast like a bear stood up on one side: and there were three rows in the mouth thereof, and in the teeth thereof, and thus they said to it: Arise, devour much flesh.

Isaiah 65:9

7 For behold I create new heavens, and a new earth: and the former things shall not be in remembrance, and they shell not come upon the heart.

Leviticus 1:5

0 And if the offering be of the hocks, a holocaust of sheep or of goats, he shall offer a male without blemish:

1 Peter 1:14

3 Being born again not of corruptible seed, but incorruptible, by the word of God who liveth and remaineth for ever.

1 Peter 1:19

If so be you have tasted that the Lord is sweet.

1 Peter 1:20

Unto whom coming, as to a living stone, rejected indeed by men, but chosen and made honourable by God: