1 Peter 1:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 2 Purifying your souls in the obedience of charity, with a brotherly love, from a sincere heart love one another earnestly:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ Wherefore gird up the loins of your mind, be sober, and hope to the end for the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ So brace up your minds; be sober (circumspect, morally alert); set your hope wholly and unchangeably on the grace (divine favor) that is coming to you when Jesus Christ (the Messiah) is revealed.

American Standard Version (1901)

¹³ Wherefore girding up the loins of your mind, be sober and set your hope perfectly on the grace that is to be brought unto you at the revelation of Jesus Christ;

Common English Bible

¹³ Therefore, once you have your minds ready for action and you are thinking clearly, place your hope completely on the grace that will be brought to you when Jesus Christ is revealed.

Catholic Public Domain Version

¹³ For this reason, gird the waist of your mind, be sober, and hope perfectly in the grace that is offered to you in the revelation of Jesus Christ.

1 Peter 1:13 Referencias Cruzadas

1 Peter 5:8

As all things of his divine power which appertain to life and godliness, are given us, through the knowledge of him who hath called us by his own proper glory and virtue.

Luke 12:35

3 Blessed is that servant, whom when his lord shall come, he shall find so doing.

1 Peter 4:7

6 But if as a Christian, let him not be ashamed, but let him glorify God in that name.

1 Peter 3:15

That now he may live the rest of his time in the flesh , not after the desires of men, but according to the will of God.

Hebrews 9:28

Then said I: Behold, I come to do thy will, O God: he taketh away the first, that he may establish that which followeth.

1 John 3:3

2 Not as Cain, who was of the wicked one, and killed his brother. And wherefore did he kill him? Because his own works were wicked: and his brother's just.

2 Timothy 4:8

7 But the Lord stood by me, and strengthened me, that by me the preaching may be accomplished, and that all the Gentiles may hear: and I was delivered out of the mouth of the lion.

Ephesians 6:14

3 Peace be to the brethren and charity with faith, from God the Father, and the Lord Jesus Christ.

1 Corinthians 1:7

6 And I baptized also the household of Stephanus; besides, I know not whether I baptized any other.

Luke 17:30

AND he spoke also a parable to them, that we ought always to pray, and not to faint,

Hebrews 10:35

By faith Henoch was translated, that he should not see death; and he was not found, because God had translated him: for before his translation he had testimony that he pleased God.

Hebrews 6:19

And here indeed, men that die, receive thithes: but there he hath witness, that he liveth.

Hebrews 3:6

5 While it is said, To day if you shall hear his voice, harden not your hearts, as in that provocation.

2 Timothy 4:5

4 Alexander the coppersmith hath done me much evil: the Lord will reward him according to his works:

1 Corinthians 13:13

So likewise you, except you utter by the tongue plain speech, how shall it be known what is said ? For you shall be speaking into the air.

Romans 13:13

For whether we live, we live unto the Lord; or whether we die, we die unto the Lord. Therefore, whether we live, or whether we die, we are the Lord's.

Job 40:7

4 Then I will confess that thy right hand is able to save thee.

2 Thessalonians 1:7

Who opposeth, and is lifted up above all that is called God, or that is worshipped, so that he sitteth in the temple of God, shewing himself as if he were God.

Jeremiah 1:17

And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

Isaiah 11:5

3 And the envy of Ephraim shall be taken away, and the enemies of Juda shall perish: Ephraim shall not envy Juda, and Juda shall not fight against Ephraim.

1 Kings 18:46

And he cast himself down, end slept in the shadow of the juniper tree: and behold an angel of the Lord touched him, and said to him: Arise and eat.

Exodus 12:11

4 And this day shall be for a memorial to you: and you shall keep it a feast to the Lord in your generations with an everlasting observance.

Job 38:3

when I made a cloud the garment thereof, and wrapped it in a mist as in swaddling bands?

2 Kings 4:29

4 And he went up, and lay upon the child: and he put his mouth upon his mouth, and his eyes upon his eyes, and his hands upon his hands: and he bowed himself upon him, and the child's flesh grew warm.

Luke 17:8

6 And he fell on his face before his feet, giving thanks: and this was a Samaritan.

Romans 8:19

7 And he that searcheth the hearts, knoweth what the Spirit desireth; because he asketh for the saints according to God.

Colossians 3:4

3 Bearing with one another, and forgiving one another, if any have a complaint against another: even as the Lord hath forgiven you, so do you also.

1 Peter 1:10

9 But with the precious blood of Christ, as of a lamb unspotted and undefiled,

1 Peter 5:12

And in godliness, love of brotherhood; and in love of brotherhood, charity.

Matthew 20:4

2 Saying: These last have worked but one hour, and thou hast made them equal to us, that have borne the burden of the day and the heats.