1 Kings 8:50 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁵⁰ 5 And he stood and blessed all the assembly of Israel with a, loud voice, saying:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁵⁰ and forgive thy people that have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee, and give them compassion before them who carried them captive, that they may have compassion on them:

Amplified Bible - Classic Edition

⁵⁰ And forgive Your people, who have sinned against You, and all their transgressions against You, and grant them compassion before those who took them captive, that they may have pity and be merciful to them;

American Standard Version (1901)

⁵⁰ and forgive thy people who have sinned against thee, and all their transgressions wherein they have transgressed against thee; and give them compassion before those who carried them captive, that they may have compassion on them

Common English Bible

⁵⁰ and forgive your people who have sinned against you. Forgive all their wrong that they have done against you. See to it that those who captured them show them mercy.

Catholic Public Domain Version

⁵⁰ And you will forgive your people, who have sinned against you, and all their iniquities, by which they have transgressed against you. And you will grant to them mercy in the sight of those who have made them captives, so that they may take pity on them.

1 Kings 8:50 Referencias Cruzadas

Psalm 106:46

They were hungry and thirsty: their soul fainted in them.

2 Chronicles 30:9

4 And they arose and destroyed the altars that were in Jerusalem, and took sway all things in which incense was burnt to idols, and cast them into the torrent Cedron.

Acts 7:10

8 Till another king arose in Egypt, who knew not Joseph.

Proverbs 16:7

4 The wrath of a king is as messengers of death : and the wise man will pacify it.

Nehemiah 1:11

And I said to the king: If it seem good to the king, and if thy servant hath found favour in thy sight, that thou wouldst send me into Judea to the city of the sepulchre of my father, and I will build it.

Ezra 7:6

1 And this is the copy of the letter of the edict, which king Artaxerxes gave to Esdras the priest, the scribe instructed in the words and commandments of the Lord, and his ceremonies in Israel.

Exodus 3:21

Moses answered and said: They will not believe me, nor hear my voice, but they will say: The Lord hath not appeared to thee.

1 Kings 8:49

4 And it came to pass, when Solomon had made an end of praying all this prayer and supplication to the Lord, that he rose from before the altar of the Lord: for he had fixed both knees on the ground, and had spread his hands towards heaven.

2 Chronicles 33:13

8 But the rest of the acts of Manasses, and his prayer to his God, and the words of the seers that spoke to him in the name of the Lord the God of Israel, are contained in the words of the kings of Israel.

Psalm 32:5

A psalm for David. Rejoice in the Lord, O ye just: praise becometh the upright.