1 Kings 8:43 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴³ 8 And return to thee with all their heart, and all their soul, in the land of their enemies, to which they had been led captives: and pray to thee towards the way of their land, which thou gavest to their fathers, and of the city which thou hast chosen, and of the temple which I have built to thy name:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴³ hear thou in heaven thy dwelling place, and do according to all that the stranger calleth to thee for: that all people of the earth may know thy name, to fear thee, as do thy people Israel; and that they may know that this house, which I have builded, is called by thy name.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴³ Hear in heaven, Your dwelling place, and do according to all that the stranger asks of You, so that all peoples of the earth may know Your name [and Your revelation of Your presence] and fear and revere You, as do Your people Israel, and may know and comprehend that this house which I have built is called by Your Name [and contains the token of Your presence].

American Standard Version (1901)

⁴³ hear thou in heaven thy dwelling-place, and do according to all that the foreigner calleth to thee for; that all the peoples of the earth may know thy name, to fear thee, as doth thy people Israel, and that they may know that this house which I have built is called by thy name.

Common English Bible

⁴³ then listen from heaven, where you live, and do everything the immigrant asks. Do this so that all the people of the earth may know your reputation and revere you, as your people Israel do, and recognize that this temple I have built bears your name.

Catholic Public Domain Version

⁴³ you will listen in heaven, in the firmament of your dwelling place. And you will do all the things, for which that foreigner will have called upon you. So may all the peoples of the earth learn to fear your name, just as your people Israel do. And so may they show that your name has been invoked over this house, which I have built.

1 Kings 8:43 Referencias Cruzadas

Psalm 102:15

2 When the people assemble together, and kings, to serve the Lord.

1 Samuel 17:46

1 He ran, and stood over the Philistine, and took his sword, and drew it out of the sheath, and slew him, and cut off his head. And the Philistines seeing that their champion was dead, fled away.

Isaiah 11:9

AND thou shalt say in that day: I will give thanks to thee, O Lord, for thou wast angry with me: thy wrath is turned away, and thou hast comforted me.

Psalm 86:9

6 O look upon me, and have mercy on me: give thy command to thy servant, and save the son of thy handmaid.

Psalm 67:2

As smoke vanisheth, so let them vanish away: as wax melteth before the fire, so let the wicked perish at the presence of God.

Psalm 22:27

he hath converted my soul. He hath led me on the paths of justice, for his own name's sake.

2 Kings 19:19

4 I have cut down, and I have drunk strange waters, and have dried up with the soles of my feet all the shut up waters.

Revelation 11:15

And she brought forth a man child, who was to rule all nations with an iron rod: and her son was taken up to God, and to his throne.

2 Chronicles 6:33

8 And return to thee with all their heart, and with all their soul, in the land of their captivity, to which they were led away, and adore thee towards the way of their own land which thou gavest their fathers, and of the city, which thou hast chosen, and the house which I have built to thy name:

Joshua 4:24

Now these were all circumcised. But the people that were born in the desert,

Joshua 4:23

Now this is the cause of the second circumcision: All the people that came out of Egypt that were males, all the men fit for war, died in the desert, during the time of the long going about in the way.

1 Kings 8:60

5 And Solomon made at the same time a solemn feast, and all Israel with him, a great multitude from the entrance of Emath to the river of Egypt, before the Lord our God, seven days and seven days, that is, fourteen days.

1 Kings 18:36

1 And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink: for there is a sound of abundance of rain.

1 Chronicles 16:8

3 O ye seed of Israel his servants, ye children of Jacob his chosen.

Psalm 33:14

1 For in him our heart shall rejoice: and in his holy name we have trusted.

Jeremiah 25:29

7 And the fields of peace have been silent, because of the fierce anger of the Lord.

Deuteronomy 26:15

And Moses with the ancients of Israel commanded the people, saying: Keep every commandment that I command you this day.