1 Kings 8:32 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³² 7 If a famine arise in the land, or a pestilence, or corrupt air, or blasting, or locust, or mildew, if their enemy afflict them besieging the gates, whatsoever plague, whatsoever infirmity,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³² then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his head; and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Amplified Bible - Classic Edition

³² Then hear in heaven and do and judge Your servants, condemning the wicked by bringing his guilt upon his own head and justifying the [uncompromisingly] righteous by rewarding him according to his righteousness (his uprightness, right standing with God).

American Standard Version (1901)

³² then hear thou in heaven, and do, and judge thy servants, condemning the wicked, to bring his way upon his own head, and justifying the righteous, to give him according to his righteousness.

Common English Bible

³² then listen from heaven, act, and decide which of your servants is right. Condemn the guilty party, repaying them for their conduct, but justify the innocent person, repaying them for their righteousness.

Catholic Public Domain Version

³² you will hear in heaven, and you will act and judge your servants, condemning the impious, and repaying his own way upon his own head, but justifying the just, and rewarding him in accord with his justice.

1 Kings 8:32 Referencias Cruzadas

Deuteronomy 25:1

And the first son he shall have of her he shall call by his name, that his name be not abolished out of Israel.

Ezekiel 18:20

8 Because he considereth and turneth away himself from all his iniquities which he hath wrought, he shall surely live, and not die.

Ezekiel 18:13

1 But if the wicked do penance for all his sins which he hath committed, and keep all my commandments, and do judgment, and justice, living he shall live, and shall not die.

Exodus 34:7

0 The Lord answered: I will make a covenant in the sight of all. I will do signs such as were never seen upon the earth, nor in any nation: that this people, in the midst of whom thou art, may see the terrible work of the Lord which I will do.

Romans 7:9

7 Now then it is no more I that do it, but sin that dwelleth in me.

Romans 2:13

1 Thou therefore that teachest another, teachest not thyself: thou that preachest that men should not steal, stealest:

Ezekiel 18:30

And he went up and down among the lions, and became a lion: and he learned to catch the prey, and to devour men.

Proverbs 17:15

2 A joyful mind maketh age flourishing: a sorrowful spirit drieth up the bones.

Proverbs 1:31

Then shalt thou understand the fear of the Lord, and shalt find the knowledge of God.

Numbers 5:27

And the Lord spoke to Moses, saying:

Exodus 23:7

0 Six years thou shalt sow thy ground, and shalt gather the corn thereof.

2 Samuel 22:21

6 With the holy one thou wilt be holy: and with the valiant perfect.

Psalm 18:25

2 God who hath girt me with strength; and made my way blameless.

Isaiah 45:25

Remember this, and be ashamed: return, ye transgressors, to the heart.

1 Samuel 2:25

0 Wherefore thus saith the Lord the God of Israel: I said indeed that thy house, and the house of thy father should minister in my sight, for ever. But now saith the Lord: Far be this from me: but whosoever shall glorify me, him will I glorify: but they that despise me, shall be despised.

1 Kings 2:32

7 For on what day soever thou shalt go out, and shalt pass over the brook Cedron, know that thou shalt be put to death: thy blood shall be upon thy own head:

1 Kings 2:33

8 And Semei said to the king: The saying is good : as my lord the king hath said, so will thy servant do. And Semei dwelt in Jerusalem, many days.

Esther 9:25

0 And they sent to all the Jews that were in the hundred and twenty-seven provinces of king Assuerus, that they should have peace, and receive truth,

Psalm 7:9

6 His sorrow shall be turned on his own head: and his iniquity shall comedown upon his crown.

Ezekiel 9:10

And one cherub stretched out his arm from the midst of the cherubims to the fire that was between the cherubims: and he took, and put it into the hands of him that was clothed with linen: who took it and went forth.