1 Kings 22:34 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

³⁴ 9 But the rest of the acts of Achab, and all that he did, and the house of ivory that he made, and all the cities that he built, are they not written in the book of the words of the days of the kings of Israel?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

³⁴ And a certain man drew a bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the harness: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thine hand, and carry me out of the host; for I am wounded.

Amplified Bible - Classic Edition

³⁴ But a certain man drew a bow at a venture and smote [Ahab] the king of Israel between the joints of the armor. So he said to the driver of his chariot, Turn around and carry me out of the army, for I am wounded.

American Standard Version (1901)

³⁴ And a certain man drew his bow at a venture, and smote the king of Israel between the joints of the armor: wherefore he said unto the driver of his chariot, Turn thy hand, and carry me out of the host; for I am sore wounded.

Common English Bible

³⁴ But someone randomly shot an arrow that struck Israel’s king between the joints in his armor. “Turn around and get me out of the battle,” the king told his chariot driver. “I’ve been hit!”

Catholic Public Domain Version

³⁴ But a certain man bent his bow, aiming the arrow without certitude, and by chance he struck the king of Israel, between the lungs and the stomach. Then he said to the driver of his chariot, "Turn your hand, and carry me away from the army, for I have been grievously wounded."

1 Kings 22:34 Referencias Cruzadas

2 Chronicles 35:23

Then the people of the land took Joachaz the son of Josias, and made him king instead of his father in Jerusalem.

Micah 6:13

Believe not a friend, and trust not in a prince: keep the doors of thy mouth from her that sleepeth in thy bosom.

Revelation 9:9

8 And by these three plagues was slain the third part of men, by the fire and by the smoke and by the brimstone, which issued out of their mouths.

1 Samuel 17:49

4 And David taking the head of the Philistine brought it to Jerusalem: but his armour he put in his tent.

2 Chronicles 18:30

And Josaphat king of Juda returned to his house in peace to Jerusalem.

2 Kings 9:24

9 In the eleventh year of Joram the son of Achab, Ochozias reigned over Juda,

2 Samuel 15:11

6 And the king went forth, and all his household on foot: and the king left ten women his concubines to keep the house:

1 Kings 22:17

2 And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: a go forth, and do so.

1 Kings 22:33

8 And they washed his chariot in the pool of Samaria, and the dogs licked up his blood, and they washed the reins, according to the word of the Lord which he had spoken.

1 Kings 22:35

0 So Achab slept with his fathers, and Ochozias his son reigned in his stead.

Lamentations 3:37

5 Samech. Thou hast made me as an outcast, and refuse in the midst of the people.