1 Kings 21:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And this was the tenor of the letters: Proclaim a fast, and make Naboth sit among the chief of the people,

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him: for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ And Ahab [already depressed by the Lord's message to him] came into his house [more] resentful and sullen because of what Naboth the Jezreelite had said to him; for he had said, I will not give you the inheritance of my fathers. And he lay down on his bed, turned away his face, and would eat no food.

American Standard Version (1901)

⁴ And Ahab came into his house heavy and displeased because of the word which Naboth the Jezreelite had spoken to him; for he had said, I will not give thee the inheritance of my fathers. And he laid him down upon his bed, and turned away his face, and would eat no bread.

Common English Bible

⁴ So Ahab went to his palace, irritated and upset at what Naboth had said to him—because Naboth had said, “I won’t give you my family inheritance!” Ahab lay down on his bed and turned his face away. He wouldn’t eat anything.

Catholic Public Domain Version

⁴ Then Ahab went into his house, angry and gnashing his teeth over the word that Naboth, the Jezreelite, had spoken to him, saying, "I will not give you the inheritance of my fathers." And casting himself on his bed, he turned away his face to the wall, and he would not eat bread.

1 Kings 21:4 Referencias Cruzadas

1 Kings 20:43

And Jezabel his wife went in to him, and said to him: What is the matter that thy soul is so grieved? and why eatest thou no bread ?

James 1:14

3 For if a man be a hearer of the word, and not a doer, he shall be compared to a man beholding his own countenance in a glass.

Ephesians 4:27

Or obscenity, or foolish talking, or scurrility, which is to no purpose; but rather giving of thanks.

Jonah 4:9

And I will make Samaria as a heap of stones in the field when a vineyard is planted: and I will bring down the stones thereof into the valley, and will lay her foundations bare.

Jonah 4:1

And the Lord said to Jonas: Dost thou think thou hast reason to be angry, for the ivy? And he said: I am angry with reason even unto death.

Ecclesiastes 6:9

The heart of the wise is where there is mourning, and the heart of fools where there is mirth.

Job 5:2

Man is born to labour and the bird to fly.

1 Kings 21:3

So she wrote letter's in Achab's name, and sealed them with his ring, and sent them to the ancients, and the chief men that were in his city, and that dwelt with Naboth.

2 Samuel 13:4

And taking what she had boiled, she poured it out, and set it before him, but he would not eat: and Amnon said: Put out all persons from me. And when they had put all persons out,

2 Samuel 13:2

Then David sent home to Thamar, saying: Come to the house of thy brother Amnon, and make him a mess.

1 Samuel 28:23

And the princes of the Philistines said to Achis: What mean these Hebrews? And Achis said to the princes of the Philistines: Do you not know David, who was the servant of Saul the king of Israel, and hath been with me many days, or years, and I have found no fault in him, since the day that he fled over to me until this day?

1 Kings 21:1

And he answered her: I spoke to Naboth the Jezrahelite, and said to him: Give me thy vineyard, and take money for it: or if it please thee, I will give thee a better vineyard for it. And he said: I will not give thee my vineyard.

1 Kings 21:5

0 And suborn two men, sons of Belial against him, and let them bear false witness: that he hath blasphemed God and the king: and then carry him out, and stone him, and so let him die.

Esther 5:13

And the king said immediately: Who is in the court? for Aman was coming in to the inner court of the king's house, to speak to the king, that he might order Mardochai to be hanged upon the gibbet which was prepared for him.

Jonah 4:4

The word of the Lord that came to Micheas the Morasthite, in the days of Joathan, Achaz, and Ezechias, kings of Juda: which he saw concerning Samaria and Jerusalem.

Jonah 4:8

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem ?