1 Kings 20:42 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴² And Achab came into his house angry and fretting, because of the word that Naboth the Jezrahelite had spoken to him, saying: I will not give thee the inheritance of my fathers. And casting himself upon his bed, he turned away his face to the wall, and would eat no bread.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴² And he said unto him, Thus saith the LORD, Because thou hast let go out of thy hand a man whom I appointed to utter destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴² And he said to the king, Thus says the Lord: Because you have let go out of your hand the man I had devoted to destruction, therefore your life shall go for his life, and your people for his people.

American Standard Version (1901)

⁴² And he said unto him, Thus saith Jehovah, Because thou hast let go out of thy hand the man whom I had devoted to destruction, therefore thy life shall go for his life, and thy people for his people.

Common English Bible

⁴² Then the prophet said to the king, “This is what the LORD says: Because you freed a man I condemned to die, it will be your life for his life, and your people for his people.”

Catholic Public Domain Version

⁴² And he said to him: "Thus says the Lord: Because you have released from your hand a man worthy of death, your life will take the place of his life, and your people will take the place of his people."

1 Kings 20:42 Referencias Cruzadas

1 Kings 20:39

And after these things, Naboth the Jezrahelite, who was in Jezrahel, had at that time a vineyard near the palace of Achab king of Samaria.

2 Kings 8:12

7 He was two and thirty years old when he began to reign, and he reigned eight years in Jerusalem.

2 Kings 6:24

9 So we boiled my son, and ate him. And I said to her on the next day: Give thy son that we may eat him. And she hath hid her son.

1 Kings 20:34

9 And as the king passed by, he cried to the king, and said: Thy servant went out to fight hand to hand: and when a certain man was run away, one brought him to me, and said: Keep this man: and if he shall slip away, thy life shall be for his life, or thou shalt pay a talent of silver.

1 Samuel 28:18

3 But he refused, and said: I will not eat. But his servants and the woman forced him, and at length hearkening to their voice, he arose from the ground and sat upon the bed.

2 Samuel 12:7

2 For thou didst it secretly: but I will do this thing in the sight of all Israel, and in the sight of the sun.

1 Kings 20:41

Naboth answered him: The Lord be merciful to me, and not let me give thee the inheritance of my fathers.

Leviticus 27:29

4 These are the precepts which the Lord commanded Moses for the children of Israel in mount Sinai.