1 Kings 20:28 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁸ 3 The men took this for a sign: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him, and he lifted him up into his chariot.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁸ And there came a man of God, and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith the LORD, Because the Syrians have said, The LORD is God of the hills, but he is not God of the valleys, therefore will I deliver all this great multitude into thine hand, and ye shall know that I am the LORD.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁸ A man of God came and said to the king of Israel, Thus says the Lord: Because the Syrians have said, The Lord is God of the hills but He is not God of the valleys, therefore I will deliver all this great multitude into your hands, and you shall know and recognize by experience that I am the Lord. [Phil. 4:13.]

American Standard Version (1901)

²⁸ And a man of God came near and spake unto the king of Israel, and said, Thus saith Jehovah, Because the Syrians have said, Jehovah is a god of the hills, but he is not a god of the valleys; therefore will I deliver all this great multitude into thy hand, and ye shall know that I am Jehovah.

Common English Bible

²⁸ Then the man of God came forward and said to Israel’s king, “This is what the LORD says: Because the Arameans said that the LORD is a god of the mountains but not a god of the valleys, I am handing this whole great army over to you. Then you will know that I am the LORD.”

Catholic Public Domain Version

²⁸ And one man of God, drawing near, said to the king of Israel: "Thus says the Lord: Because the Syrians have said, 'The Lord is the God of the mountains, but he is not the God of the valleys,' I will deliver this entire great multitude into your hand, and you shall know that I am the Lord."

1 Kings 20:28 Referencias Cruzadas

1 Kings 20:13

8 And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive.

1 Kings 17:18

3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

Ezekiel 12:16

4 For there shall be no more any vain visions, nor doubtful divination in the midst of the children of Israel.

Psalm 79:10

O Lord God of hosts, how long wilt thou be angry against the prayer of thy servant?

Ezekiel 39:7

5 And they shall go about passing through the land: and when they shall see the bone of a man, they shall set up a sign by it, till the buriers bury it in the valley of the multitude of Cog.

Ezekiel 36:32

And he led me about through them on every side: now they were very many upon the face of the plain, and they were exceeding dry.

Ezekiel 20:14

2 But I turned away my hand, and wrought for my name's sake, that it might not be violated before the nations, out of which I brought them forth in their sight.

Ezekiel 20:9

7 Yet my eye spared them, so that I destroyed them not: neither did I consume them in the desert.

Ezekiel 11:12

0 That they may walk in my commandments, and keep my judgments, and do them: and that they may be my people, and I may be their God.

Ezekiel 6:14

Now very shortly I will pour out my wrath upon thee, and I will accomplish my anger in thee: and I will judge thee according to thy ways, and I will lay upon thee all thy crimes.

Jeremiah 14:7

5 Therefore thus saith the Lord concerning the prophets that prophecy in my name, whom I did not send, that say: Sword and famine shall not be in this land: By sword and famine shall those prophets be consumed.

1 Kings 13:1

And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before.

Deuteronomy 32:27

2 Their vines are of the vineyard of Sodom, and of the suburbs of Gomorrha: their grapes are grapes of gall, and their clusters most bitter.

Deuteronomy 29:6

1 our children and your wives, and the stranger that abideth with thee in the camp, besides the hewers of wood, and them that bring water:

Exodus 8:22

4 And the Lord did so. And there came a very grievous swarm of flies into he houses of Pharao and of his servants, and into all the land of Egypt: and the land was corrupted by this kind of flies.

Exodus 7:5

And Moses was eighty years old, and Aaron eighty-three, when they spoke to Pharao.

Exodus 6:7

And Moses told all this to the children of Israel: but they did not hearken to him, for anguish of spirit, and most painful work.

Exodus 16:12

5 And when the children of Israel saw it, they said one to another: Manhu! which signifieth: What is this! for they knew not what it was. And Moses said to them: This is the bread, which the Lord hath given you to eat.

1 Kings 20:29

4 And he said to him: The cities which my father took from thy father, I will restore: and do thou make thee streets in Damascus, as my father made in Samaria, and having made a league I will depart from thee. So he made a league with him, and let him go.

Isaiah 36:20

And Isaias said to them: Thus shall you say to your master: Thus saith the Lord: Be not afraid of the words that thou hast heard, with which the servants of the king of the Assyrians have blasphemed me.

2 Samuel 10:13

8 And the Syrians fled before Israel, and David slew of the Syrians the men of seven hundred chariots, and forty thousand horsemen: and smote Sobach the captain of the army, who presently died.

1 Kings 18:36

1 And Elias said to Achab: Go up, eat, and drink: for there is a sound of abundance of rain.

1 Kings 18:37

2 Achab went up to eat and drink: and Elias went up to the top of Carmel, and casting himself down upon the earth put his face between his knees,

2 Chronicles 32:19

4 In those days Ezechias was sick even to death, and he prayed to the Lord: and he heard him, and gave him a sign.

Psalm 46:11

For God is the king of all the earth: sing ye wisely.