1 Kings 2:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 1 And the king said to him: Do as he hath said: and kill him, and bury him, and thou shalt remove the innocent blood which hath been shed by Joab, from me, and from the house of my father.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord GOD before David my father, and because thou hast been afflicted in all wherein my father was afflicted.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ And to Abiathar the priest the king said, Get to Anathoth to your own estate; for you deserve death, but I will not put you to death now, because you bore the ark of the Lord God before my father David and were afflicted in all my father endured.

American Standard Version (1901)

²⁶ And unto Abiathar the priest said the king, Get thee to Anathoth, unto thine own fields; for thou art worthy of death: but I will not at this time put thee to death, because thou barest the ark of the Lord Jehovah before David my father, and because thou wast afflicted in all wherein my father was afflicted.

Common English Bible

²⁶ The king said to the priest Abiathar, “Go to your fields at Anathoth, because you are a condemned man. However, I won’t kill you today because you carried the LORD’s chest in front of my father David and because you shared in all my father’s sufferings.”

Catholic Public Domain Version

²⁶ Also, the king said to Abiathar, the priest: "Go into Anathoth, to your own land, for you are a man worthy of death. But I will not put you to death this day, since you carried the ark of the Lord God before David, my father, and since you have endured hardship in all the things, for which my father labored."

1 Kings 2:26 Referencias Cruzadas

Joshua 21:18

3 And of the tribe of Dan, Eltheco and Gabathon,

Matthew 10:42

But what went you out to see? a man clothed in soft garments? Behold they that are clothed in soft garments, are in the houses of kings.

Jeremiah 1:1

And the Lord put forth his hand, and touched my mouth: and the Lord said to me: Behold I have given my words in thy mouth:

1 Samuel 26:16

1 And Saul said: I have sinned, return, my son David, for I will no more do thee harm, because my life hath been precious in thy eyes this day: for it appeareth that I have done foolishly, and have been ignorant in very many things.

Galatians 3:4

3 Christ hath redeemed us from the curse of the law, being made a curse for us: for it is written: Cursed is every one that hangeth on a tree:

Luke 22:28

6 But they said: Nothing. Then said he unto them: But now he that hath a purse, let him take it, and likewise a scrip; and he that hath not, let him sell his coat, and buy a sword.

Isaiah 10:30

But he shall judge the poor with justice, and shall reprove with equity for the meek of the earth: land he shall strike the earth with the rod of his mouth, and with the breath of his lips he shall slay the wicked.

1 Kings 2:35

0 And Semei arose, and saddled his ass, and went to Achis to Geth to seek his servants, and he brought them out of Geth.

1 Kings 1:25

0 Even as I swore to thee by the Lord the God of Israel, saying: Solomon thy son shall reign after me, and he shall sit upon my throne in my stead, so will I do this day.

1 Kings 1:7

2 Now then come, take my counsel and save thy life, and the life of thy son Solomon.

2 Samuel 12:5

0 Therefore the sword shall never depart from thy house, because thou hast despised me, and hast taken the wife of Urias the Hethite to be thy wife.

1 Samuel 2:32

Now the child Samuel ministered to the Lord before Heli, and the word of the Lord was precious in those days, there was no manifest vision.