1 Kings 19:4 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

⁴ And when he was come thither, he abode in a cave: and behold the word of the Lord came unto him, and he said to him: What dost thou here, Elias?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

⁴ But he himself went a day's journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper tree: and he requested for himself that he might die; and said, It is enough; now, O LORD, take away my life; for I am not better than my fathers.

Amplified Bible - Classic Edition

⁴ But he himself went a day's journey into the wilderness and came and sat down under a lone broom or juniper tree and asked that he might die. He said, It is enough; now, O Lord, take away my life; for I am no better than my fathers.

American Standard Version (1901)

⁴ But he himself went a day’s journey into the wilderness, and came and sat down under a juniper-tree: and he requested for himself that he might die, and said, It is enough; now, O Jehovah, take away my life; for I am not better than my fathers.

Common English Bible

⁴ He himself went farther on into the desert a day’s journey. He finally sat down under a solitary broom bush. He longed for his own death: “It’s more than enough, LORD! Take my life because I’m no better than my ancestors.”

Catholic Public Domain Version

⁴ And he continued on, into the desert, for one day's journey. And when he had arrived, and was sitting under a juniper tree, he requested for his soul that he might die. And he said: "It is enough for me, O Lord. Take my soul. For I am no better than my fathers."

1 Kings 19:4 Referencias Cruzadas

Jonah 4:3

1 And shall not I spare Ninive, that great city, in which there are more than a hundred and twenty thousand persons that know not how to distinguish between their right hand and their left, and many beasts?

Numbers 11:15

0 But even for a month of days, till it come out at your nostrils, and become loathsome to you, because you have cast off the Lord, who is in the midst of you, and have wept before him, saying: Why came we out of Egypt?

Jonah 4:8

For the wickedness of Jacob is all this, and for the sins of the house of Israel. What is the wickedness of Jacob? is it not Samaria? and what are the high places of Juda? are they not Jerusalem ?

Romans 3:9

7 And the way of peace they have not known:

John 4:6

4 But the water that I will give him, shall become in him a fountain of water, springing up into life everlasting.

Nahum 3:8

6 Thou hast multiplied thy merchandises above the stars of heaven: the bruchus hath spread himself and flown away.

Amos 6:2

0 And a man's kinsman shall take him up, and shall burn him, that he may carry the bones out of the house; and he shall say to him that is in the inner rooms of the house: Is there yet any with thee? And he shall answer: There is an end. And he shall any to him: Hold thy peace, and mention not the name of the Lord.

2 Kings 2:11

6 And they said to him: Behold, there are with thy servants fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest perhaps the spirit of the Lord hath taken him up and cast him upon some mountain or into some valley. And he said: Do not send.

1 Kings 19:3

And he arose, and ate, and drank, and walked in the strength of that food forty days and forty nights, unto the mount of God, Horeb.

1 Kings 13:14

9 And brought him back with him: so he ate bread and drank water in his house.

Matthew 6:26

4 Be not therefore solicitous for to morrow; for the morrow will be solicitous for itself. Sufficient for the day is the evil thereof.

1 Kings 19:5

0 And he answered: With zeal have I been zealous for the Lord God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant: they have thrown down thy altars, they have slain thy prophets with the sword, and I alone am left, and they seek my life to take it away.

Job 6:9

4 He that taketh away mercy from his friend, forsaketh the fear of the Lord.

Jeremiah 20:9

7 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Job 6:8

3 Behold there is no help for me in myself, and my familiar friends also are departed from me.