1 Kings 19:10 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁰ 5 And the Lord said to him: Go, and return on thy way through the desert to Damascus: and when thou art come thither, thou shalt anoint Hazael to be king over Syria.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁰ And he said, I have been very jealous for the LORD God of hosts: for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword; and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁰ He replied, I have been very jealous for the Lord God of hosts; for the Israelites have forsaken Your covenant, thrown down Your altars, and killed Your prophets with the sword. And I, I only, am left; and they seek my life, to take it away.

American Standard Version (1901)

¹⁰ And he said, I have been very jealous for Jehovah, the God of hosts; for the children of Israel have forsaken thy covenant, thrown down thine altars, and slain thy prophets with the sword: and I, even I only, am left; and they seek my life, to take it away.

Common English Bible

¹⁰ Elijah replied, “I’ve been very passionate for the LORD God of heavenly forces because the Israelites have abandoned your covenant. They have torn down your altars, and they have murdered your prophets with the sword. I’m the only one left, and now they want to take my life too!”

Catholic Public Domain Version

¹⁰ And he responded: "I have been very zealous on behalf of the Lord, the God of hosts. For the sons of Israel have forsaken your covenant. They have torn down your altars. They have killed your prophets with the sword. I alone remain. And they are seeking my life, so that they may take it away."

1 Kings 19:10 Referencias Cruzadas

1 Kings 18:4

And he said: What have I sinned, that thou wouldst deliver me thy servant into the hand of Achab, that he should kill me?

1 Kings 18:22

7 And when it was now noon, Elias jested at them, saying: Cry with a louder voice: for he is a God, and perhaps he is talking, or is in an inn, or on a journey, or perhaps he is asleep, and must be awaked.

Exodus 34:14

7 Thou shalt not make to thyself any molten gods.

Exodus 20:5

Remember that thou keep holy the sabbath day.

1 Kings 18:30

5 And the water run round about the altar, and the trench was filled with water.

Numbers 25:13

8 Because they also have acted like enemies against you, and have guilefully deceived you by the idol Phogor, and Cozbi their sister, a daughter of a prince of Madian, who was slain in the day the plague for the sacrilege of Phogor.

Numbers 25:11

6 And the Lord spoke to Moses, saying:

John 2:17

5 And because he needed not that any should give testimony of man: for he knew what was in man.

Micah 7:2

0 And my enemy shall behold, and she shall be covered with shame, who saith to me: Where is the Lord thy God? My eyes shall look down upon her: now shall she be trodden under foot as the mire of the streets.

Micah 6:16

Rejoice not, thou, my enemy, over me, because I am fallen: I shall arise, when I sit in darkness, the Lord is my light.

Hosea 5:11

What shall I do to thee, O Ephraim? what shall I do to thee, O Juda? your mercy is as a morning cloud, and as the dew that goeth away in the morning.

Jeremiah 2:30

It is commonly said: If a man put away his wife, and she go from him, and marry another man, shall he return to her any more? shall not that woman be polluted, and defiled? but thou hast prostituted thyself to many lovers: nevertheless return to me, saith the Lord, and I will receive thee.

Psalm 119:139

46 I cried unto thee, save me: that I may keep thy commandments.

Psalm 69:9

6 Hear me, O Lord, for thy mercy is kind; look upon me according to the multitude of thy tender mercies.

1 Kings 22:8

3 And the messenger, that went to call Micheas, spoke to him, saying: Behold the words of the prophets with one month declare good things to the king: let thy word therefore be like to theirs, and speak that which is good.

1 Kings 19:14

9 And Elias departing from thence, found Eliseus the son of Saphat, ploughing with twelve yoke of oxen: and he was one of them that were ploughing with twelve yoke of oxen: and when Elias came up to him, he cast his mantle upon him.

1 Kings 19:2

And the angel of the Lord came again the second time, and touched him, and said to him: Arise, eat: for thou hast yet a great way to go.

1 Kings 18:20

5 Then Elias said to the prophets of Baal: Choose you one bullock and dress it first, because you are many: and call on the names of your gods, but put no fire under.

1 Kings 18:17

2 And Elias said again to the people: I only remain a prophet of the Lord: but the prophets of Baal are four hundred and fifty men.

1 Kings 18:10

5 And Elias said: As the Lord of hosts liveth, before whose face I stand, this day I will shew myself unto him.

1 Kings 20:35

0 And whilst I in a hurry turned this way and that, on a sudden he was not to be seen. And the king of Israel said to him: This is thy judgment, which thyself hast decreed.

1 Kings 20:22

7 And the children of Israel were mustered, and taking victuals went out on the other side, and camped over against them, like two little hocks of goats: but the Syrians filled the land.

1 Kings 20:13

8 And he said: Whether they come for peace, take them alive: or whether they come to fight, take them alive.

Hebrews 11:37

For whom the Lord loveth, he chastiseth; and he scourgeth every son whom he receiveth.

Deuteronomy 31:16

1 And after many evils and afflictions shall have come upon them, this canticle shall answer them for a testimony, which no oblivion shall take away out of the mouth of their seed. For I know their thoughts, and what they are about to de this day, before that I bring them into the land which I have promised them.

2 Kings 10:16

1 And he sent into all the borders of Israel, and all the servants of Baal came: there was not one left that did not come. And they went into the temple of Baal: and the house of Baal was filled, from one end to the other.

Jeremiah 36:26

But neither he, nor his servants, nor the people of the land did obey the words of the Lord, that he spoke in the hand of Jeremias the prophet.

Nehemiah 9:26

1 Yet in thy very many mercies thou didst not utterly consume them, nor forsake them: because thou art a merciful and gracious God.

Psalm 78:37

4 And he turned their rivers into blood, and their showers that they might, not drink.

Psalm 119:26

3 Set before me for a law the way of thy justifications, O Lord: and I will always seek after it.

Psalm 119:126

33 Direct my steps according to thy word: and let no iniquity have dominion over me.

Isaiah 49:4

2 Behold these shall come from afar, and behold these from the north and from the sea, and these from the south country.