1 Kings 18:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ 2 And he built with the stones an altar to the name of the Lord: and he made a trench for water, of the breadth of two furrows round about the altar.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud: for he is a god; either he is talking, or he is pursuing, or he is in a journey, or peradventure he sleepeth, and must be awaked.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ At noon Elijah mocked them, saying, Cry aloud, for he is a god; either he is musing, or he has gone aside, or he is on a journey, or perhaps he is asleep and must be awakened.

American Standard Version (1901)

²⁷ And it came to pass at noon, that Elijah mocked them, and said, Cry aloud; for he is a god: either he is musing, or he is gone aside, or he is on a journey, or peradventure he sleepeth and must be awaked.

Common English Bible

²⁷ Around noon, Elijah started making fun of them: “Shout louder! Certainly he’s a god! Perhaps he is lost in thought or wandering or traveling somewhere. Or maybe he is asleep and must wake up!”

Catholic Public Domain Version

²⁷ And when it was now midday, Elijah ridiculed them, saying: "Cry out with a louder voice. For he is a god, and perhaps he is talking, or at an inn, or on a journey, or certainly he may be asleep, and must be awakened."

1 Kings 18:27 Referencias Cruzadas

Isaiah 41:23

He shall not cry, nor have respect to person, neither shall his voice be heard abroad.

Mark 14:41

9 I was daily with you in the temple teaching, and you did not lay hands on me. But that the scriptures may be fulfilled.

Mark 7:9

7 And when he was come into the house from the multitude, his disciples asked him the parable.

Matthew 26:45

3 Thinkest thou that I cannot ask my Father, and he will give me presently more than twelve legions of angels?

Ezekiel 20:39

7 And any to the south forest: Hear the word of the Lord: Thus saith the Lord God: Behold I will kindle a fire in thee, and will burn in thee every green tree, and every dry tree: the dame of the fire shall not be quenched: and every face shall be burned in it, from the south even to the north.

Ecclesiastes 11:9

Before the silver cord be broken, and the golden fillet shrink back, and the pitcher be crushed at the fountain, and the wheel be broken upon the cistern,

Psalm 121:4

Jerusalem, which is built as a city, which is compact together.

Psalm 44:23

With thy comeliness and thy beauty set out, proceed prosperously, and reign. Because of truth and meekness and justice: and thy right hand shall conduct thee wonderfully.

2 Chronicles 25:8

3 But that army which Amasias had sent back, that they should not go with him to battle, spread themselves among the cities of Juda, from Samaria to Beth-horon, and having killed three thousand took away much spoil.

1 Kings 22:15

0 And the Lord said: Who shall deceive Achab king of Israel, that he may go up, and fall at Ramoth Galaad? And one spoke words of this manner, and another otherwise.

Isaiah 51:9

7 Arise, arise, stand up, O Jerusalem, which hast drunk at the hand of the Lord the cup of his wrath; thou hast drunk even to the bottom of the cup of dead sleep, and thou hast drunk even to the dregs.

1 Kings 18:26

1 And he took twelve stones according to the number of the tribes of the sons of Jacob, to whom the word of the Lord came, saying: Israel shall be thy name.

1 Kings 18:28

3 And he laid the wood in order, and cut the bullock in pieces, and laid it upon the wood.

Psalm 39:3

0 Remove thy scourges from me. The strength of thy hand hath made me faint in rebukes: