1 Kings 18:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 7 And when he had seen him, he said: Art thou he that troublest Israel?

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And it shall come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of the LORD shall carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he shall slay me: but I thy servant fear the LORD from my youth.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And as soon as I have gone out from you, the Spirit of the Lord will carry you I know not where; so when I come and tell Ahab and he cannot find you, he will kill me. But I your servant have feared and revered the Lord from my youth.

American Standard Version (1901)

¹² And it will come to pass, as soon as I am gone from thee, that the Spirit of Jehovah will carry thee whither I know not; and so when I come and tell Ahab, and he cannot find thee, he will slay me: but I thy servant fear Jehovah from my youth.

Common English Bible

¹² But here’s what will happen: As soon as I leave you, the LORD’s spirit will carry you off somewhere—I don’t know where—then I’ll report to Ahab, but he won’t be able to find you. Then he will kill me! But your servant has feared the LORD from my youth.

Catholic Public Domain Version

¹² And when I will have departed from you, the Spirit of the Lord will transport you to a place that I do not know. And entering, I will report to Ahab. And he, not finding you, will put me to death. Yet your servant has feared the Lord from his infancy.

1 Kings 18:12 Referencias Cruzadas

Acts 8:39

And the Lord said to him: Arise, and go into the city, and there it shall be told thee what thou must do. Now the men who went in company with him, stood amazed, hearing indeed a voice, but seeing no man.

2 Kings 2:16

1 He went out to the spring of the waters, and cast the salt into it, and said: Thus saith the Lord: I have healed these waters, and there shall be no more in them death or barrenness.

Ezekiel 8:3

1 And seventy men of the ancients of the house of Israel, and Jezonias the son of Saaphan stood in the midst of them, that stood before the pictures: and every one had a censer in his hand: and a cloud of smoke went up from the incense.

Ezekiel 37:1

And he said to me: Prophesy to the spirit, prophesy, O son of man, and say to the spirit: Thus saith the Lord God: Come, spirit, from the four winds, and blow upon these slain, and let them live again.

Ezekiel 11:24

I did therefore as he had commanded me: I brought forth my goods by day, as the goods of one that removeth: and in the evening I digged through the wall with my hand: and I went forth in the dark, and was carried on men's shoulders in their sight.

2 Kings 2:11

6 And they said to him: Behold, there are with thy servants fifty strong men, that can go, and seek thy master, lest perhaps the spirit of the Lord hath taken him up and cast him upon some mountain or into some valley. And he said: Do not send.

Acts 12:19

And as they were ministering to the Lord, and fasting, the Holy Ghost said to them: Separate me Saul and Barnabas, for the work whereunto I have taken them.

Luke 1:15

3 And it came to pass, after the days of his office were accomplished, he departed to his own house.

Matthew 4:1

And said to him: All these will I give thee, if falling down thou wilt adore me.

Ecclesiastes 7:18

5 I have surveyed all things with my mind, to know, and consider, and seek out wisdom and reason: and to know the wickedness of the fool, and the error of the imprudent:

Proverbs 8:13

0 I walk in the way of justice, in the midst of the paths of judgment,

2 Chronicles 34:3

Now in the eighteenth year of his reign, when he had cleansed the land, and the temple of the Lord, he sent Saphan the son of Eselias, and Maasias the governor of the city, Joha the son of Joachaz the recorder, to repair the house of the Lord his God.

1 Samuel 2:26

1 Behold the days come: and I will cut off thy arm, and the arm of thy father's house, that there shall not be an old man in thy house.

1 Samuel 2:18

3 And he said to them: Why do ye these kinds of things, which I hear, very wicked things, from all the people?

2 Timothy 3:15

I have fought a good fight, I have finished my course, I have kept the faith.

Matthew 2:16

AND in those days cometh John the Baptist preaching in the desert of Judea.

Isaiah 50:10

Hearken to me, you that know what is just, my people who have my law in your heart: fear ye not the reproach of men, and be not afraid of their blasphemies.

1 Kings 18:11

6 Abdias therefore went to meet Achab, and told him: and Achab came to meet Elias.

1 Samuel 16:2

And the Lord said to Samuel: Look not on his countenance, nor on the height of his stature: because I have rejected him, nor do I judge according to the look of man: for man seeth those things that appear, but the Lord beholdeth the heart.

Psalm 71:5

2 O God, be not thou far from me: O my God, make haste to my help.