1 Kings 17:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 And Elias took the child, and brought him down from the upper chamber to the house below, and delivered him to his mother, and said to her: Behold thy son liveth.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? art thou come unto me to call my sin to remembrance, and to slay my son?

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ And she said to Elijah, What have you against me, O man of God? Have you come to me to call my sin to remembrance and to slay my son?

American Standard Version (1901)

¹⁸ And she said unto Elijah, What have I to do with thee, O thou man of God? thou art come unto me to bring my sin to remembrance, and to slay my son!

Common English Bible

¹⁸ She said to Elijah, “What’s gone wrong between us, man of God? Have you come to me to call attention to my sin and kill my son?”

Catholic Public Domain Version

¹⁸ Therefore, she said to Elijah: "What is there between you and me, O man of God? Have you entered to me, so that my iniquities would be remembered, and so that you would put to death my son?"

1 Kings 17:18 Referencias Cruzadas

Luke 5:8

6 And he retired into the desert, and prayed.

Luke 4:34

2 And when it was day, going out he went into a desert place, and the multitudes sought him, and came unto him: and they stayed him that he should not depart from them.

2 Kings 3:13

8 And this is a small thing in the sight of the Lord: moreover he will deliver also Moab into your hands.

John 2:4

2 After this he went down to Capharnaum, he and his mother, and his brethren, and his disciples: and they remained there not many days.

2 Samuel 16:10

5 But Absalom and all his people came into Jerusalem, and Achitophel was with him.

Luke 8:28

6 And they also that had seen, told them how he had been healed from the legion.

Mark 6:16

4 Who when she was gone out, said to her mother, What shall I ask? But she said: The head of John the Baptist.

Mark 5:7

5 And they came to Jesus, and they see him that was troubled with the devil, sitting, clothed, and well in his wits, and they were afraid.

Job 13:26

And dost thou think it meet to open thy eyes upon such an one, and to bring him into judgment with thee?

Job 13:23

8 Who am to be consumed as rottenness, and as a garment that is moth-eaten.

2 Chronicles 35:21

6 Now the rest of the acts of Josias and of his mercies, according to what was commanded by the law of the Lord:

1 Kings 18:9

4 And now thou sayest: Go, and tell thy master: Elias is here: that he may kill me.

1 Kings 13:1

And the king said to the man of God: Entreat the face of the Lord thy God, and pray for me, that my hand may be restored to me. And the man of God besought the face of the Lord, and the king's hand was restored to him, and it became as it was before.

2 Samuel 19:22

7 Moreover he hath also accused me thy servant to thee, my lord the king: but thou my lord the king art as an angel of God, do what pleaseth thee.

1 Samuel 16:4

And Isai brought Samma, and he said of him: Neither hath the Lord chosen this.

Genesis 50:17

9 And he answered them: Fear not: can we resist the will of God?

Genesis 50:15

7 That we should say thus much to thee from him: I beseech thee to forget the wickedness of thy brethren, and the sin and malice they practiced against thee: we also pray thee, to forgive the servants of the God of thy father this wickedness. And when Joseph heard this, he wept.

Matthew 8:29

And behold some of the scribes said within themselves: He blasphemeth.

Numbers 5:15

0 But if thou hast gone aside from thy husband, and art defiled, and hast lain with another man:

1 Kings 12:22

7 If this people go up to offer sacrifices in the house of the Lord at Jerusalem: and the heart of this people will turn to their lord Roboam the king of Juda, and they will kill me, and return to him.

1 Kings 17:17

2 And the Lord heard the voice of Elias: and the soul of the child returned into him, and he revived.

1 Kings 17:19

4 And the woman said to Elias: Now, by this I know that thou art a man of God, and the word of the Lord in thy mouth is true.

1 Kings 20:28

3 The men took this for a sign: and in haste caught the word out of his mouth, and said: Thy brother Benadad. And he said to them: Go, and bring him to me. Then Benadad came out to him, and he lifted him up into his chariot.

Genesis 44:16

7 Joseph answered: God forbid that should do so: he that stole the cup, he shall be my bondman: and go you away free to your father.

Judges 13:6

1 He rose up and followed his wife: and coming to the man, said to him: Art thou he that spoke to the woman? And he answered: I am.

2 Kings 1:9

4 Behold fire came down from heaven, and consumed the two first captains of fifty men, and the fifties that were with them: but now I beseech thee to spare my life.