1 Kings 17:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 7 And it came to pass after this that the son of the woman, the mistress of the house, fell sick, and the sickness was very grievous, so that there was no breath left in him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² And she said, As the LORD thy God liveth, I have not a cake, but an handful of meal in a barrel, and a little oil in a cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² And she said, As the Lord your God lives, I have not a loaf baked but only a handful of meal in the jar and a little oil in the bottle. See, I am gathering two sticks, that I may go in and bake it for me and my son, that we may eat it–and die.

American Standard Version (1901)

¹² And she said, As Jehovah thy God liveth, I have not a cake, but a handful of meal in the jar, and a little oil in the cruse: and, behold, I am gathering two sticks, that I may go in and dress it for me and my son, that we may eat it, and die.

Common English Bible

¹² “As surely as the LORD your God lives,” she replied, “I don’t have any food; only a handful of flour in a jar and a bit of oil in a bottle. Look at me. I’m collecting two sticks so that I can make some food for myself and my son. We’ll eat the last of the food and then die.”

Catholic Public Domain Version

¹² And she responded: "As the Lord your God lives, I have no bread, except a handful of flour in a jar, and a little oil in a bottle. See, I am collecting a couple of sticks, so that I may go in and make it for myself and my son, so that we may eat it and die."

1 Kings 17:12 Referencias Cruzadas

1 Kings 17:1

And the ravens brought him bread and flesh in the morning, and bread and flesh in the evening, and he drank of tile torrent.

Genesis 21:16

6 And she went her way, and sat over against him a great way off as far as a bow can carry, for she said: I will not see the boy die: and sitting over against, she lifted up her voice and wept.

Lamentations 4:9

7 Ain. While we were yet standing, our eyes failed, expecting help for us in vain, when we looked attentively towards a nation that was not able to save.

Jeremiah 14:18

And I will give them up to the rage of all the kingdoms of the earth: because of Manasses the son of Ezechias the king of Juda, for all that he did in Jerusalem.

Jeremiah 5:2

0 Scale down the walls thereof, and throw them down, but do not utterly destroy: take away the branches thereof, because they are not the Lord's.

Jeremiah 4:2

0 And I said: Alas, alas, alas, O Lord God, hast thou then deceived this people and Jerusalem, saying: You shall have peace: and behold the sword reacheth even to the soul?

2 Samuel 15:21

6 But if he shall say to me: Thou pleasest me not: I am ready, let him do that which is good before him.

1 Samuel 26:10

5 And David said to Abner: Art not thou a man? and who is like thee in Israel? why then hast thou not kept thy lord the king? for there came one of the people in to kill the king thy lord.

1 Samuel 25:26

1 This shall not be an occasion of grief to thee, and a scruple of heart to my lord, that thou hast shed innocent blood, or hast revenged thyself: and when the Lord shall have done well by my lord, thou shalt remember thy handmaid.

1 Samuel 20:21

6 And Saul said nothing that day, for he thought it might have happened to him, that he was not clean, nor purified.

1 Samuel 20:3

Deal mercifully then with thy servant: for thou hast brought me thy servant into a covenant of the Lord with thee. But if there be any iniquity in me, do thou kill me, and bring me not in to thy father.

1 Samuel 14:45

0 And the name of Saul's wife, was Achinoam the daughter of Achimaas; and the name of the captain of his army was Abner, the son of Ner, the cousin german of Saul.

1 Samuel 14:39

4 And Saul said: May God do so and so to me, and add still more: for dying thou shalt die, O Jonathan.

Matthew 26:7

5 And said to them: What will you give me, and I will deliver him unto you? But they appointed him thirty pieces of silver.

Genesis 21:15

5 And when the water in the bottle was spent, she cast the boy under one of the trees that were there.

1 Kings 17:11

6 The pot of meal wasted not, and the cruse of oil was not diminished, according to the word of the Lord, which he spoke in the hand of Elias.

1 Kings 17:13

8 And she said to Elias: What have I to do with thee, thou man of God? art thou come to me that my iniquities should be remembered, and that thou shouldst kill my son?