1 Kings 13:26 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁶ 1 And when they had mourned over him, he said to his sons: When I am dead, bury me in the sepulchre wherein the man of God is buried: lay my bones beside his bones.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁶ And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the word of the LORD: therefore the LORD hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of the LORD, which he spake unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁶ When the prophet who brought him back from the way heard of it, he said, It is the man of God who was disobedient to the word of the Lord; therefore the Lord has given him to the lion, which has torn him and slain him, according to the word of the Lord which He spoke to him.

American Standard Version (1901)

²⁶ And when the prophet that brought him back from the way heard thereof, he said, It is the man of God, who was disobedient unto the mouth of Jehovah: therefore Jehovah hath delivered him unto the lion, which hath torn him, and slain him, according to the word of Jehovah, which he spake unto him.

Common English Bible

²⁶ The prophet who brought the man of God back from the road overheard. He thought: That’s the man of God who rebelled against the LORD’s command. The LORD has given him to that lion that tore him apart, killing him in agreement with the LORD’s word that was spoken to him.

Catholic Public Domain Version

²⁶ And when that prophet, who had led him back from the way, had heard it, he said: "It is the man of God, who was disobedient to the mouth of the Lord. And the Lord has delivered him to the lion. And it has torn him apart and killed him, in accord with the word of the Lord, which he spoke to him."

1 Kings 13:26 Referencias Cruzadas

Ezekiel 9:6

And the cherubims stood on the right side of the house, when the man went in, and a cloud filled the inner court.

1 Corinthians 11:30

And there are diversities of ministries, but the same Lord;

Proverbs 11:31

Turn the wicked, and they shall not be: but the house of the just shall stand firm.

Psalm 119:120

27 Therefore have I loved thy commandments above gold and the topaz.

2 Samuel 12:14

9 But when David saw his servants whispering, he understood that the child was dead: and he said to his servants: Is the child dead? They answered him: He is dead.

2 Samuel 12:10

5 And Nathan returned to his house. The Lord also struck the child which the wife of Urias had borne to David, and his life was despaired of.

Leviticus 10:3

The Lord also said to Aaron:

1 Peter 4:17

Casting all your care upon him, for he hath care of you.

1 Kings 13:25

0 And he laid his dead body in his own sepulchre: and they mourned over him, saying: Alas! alas ! my brother.

1 Kings 13:27

2 For assuredly the word shall come to pass which he hath foretold in the word of the Lord against the altar that is in Bethel: and against all the temples of the high places, that are in the cities of Samaria.