1 Kings 13:21 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²¹ 6 And when that prophet, who had brought him back out of the way, heard of it, he said: It is the man of God, that was disobedient to the mouth of the Lord, and the Lord hath delivered him to the lion, and he hath torn him, and killed him according to the word of the Lord, which he spoke to him.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²¹ and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith the LORD, Forasmuch as thou hast disobeyed the mouth of the LORD, and hast not kept the commandment which the LORD thy God commanded thee,

Amplified Bible - Classic Edition

²¹ And he cried to the man of God who came from Judah, Thus says the Lord: Because you have disobeyed the word of the Lord and have not kept the command which the Lord your God commanded you,

American Standard Version (1901)

²¹ and he cried unto the man of God that came from Judah, saying, Thus saith Jehovah, Forasmuch as thou hast been disobedient unto the mouth of Jehovah, and hast not kept the commandment which Jehovah thy God commanded thee,

Common English Bible

²¹ He cried out to the man of God who had come from Judah: “The LORD says this: You rebelled against the LORD’s word! You didn’t keep the command that the LORD your God gave you!

Catholic Public Domain Version

²¹ And he cried out to the man of God who had arrived from Judah, saying: "Thus says the Lord: Because you were not obedient to the mouth of the Lord, and you did not keep the commandment that the Lord your God instructed to you,

1 Kings 13:21 Referencias Cruzadas

Revelation 3:19

And in the sight of the throne was, as it were, a sea of glass like to crystal; and in the midst of the throne, and round about the throne, were four living creatures, full of eyes before and behind.

Jeremiah 2:19

7 Saying to a stock: Thou art my father: and to a stone: thou hast begotten me: they have turned their back to me, and not their face: and in the time of their affliction they will say: Arise, and deliver us.

Esther 6:13

For we are given up, I and my people, to be destroyed, to be slain, and to perish. And would God we were sold for bondmen and bondwomen: the evil might be borne with, and I would have mourned in silence: but now we have an enemy, whose cruelty redoundeth upon the king.

1 Kings 13:17

2 And hast returned and eaten bread, and drunk water in the place wherein he commanded thee that thou shouldst not eat bread, nor drink water, thy dead body shall not be brought into the sepulchre of thy fathers.

2 Samuel 24:13

8 And Gad came to David that day, and said: Go up, and build an altar to the Lord in the thrashingfloor of Areuna the Jebusite.

2 Samuel 6:7

2 And it was told king David, that the Lord had blessed Obededom, and all that he had, because of the ark of God. So David went, and brought away the ark of God out of the house of Obededom into the city of David with joy. And there were with David seven choirs, and calves for victims.

1 Samuel 15:19

4 And Saul said to Samuel: I have sinned because I have transgressed the commandment of the Lord, and thy words, fearing the people, and obeying their voice.

1 Samuel 4:18

And the Philistines took the ark of God, and carried it from the Stone of help into Azotus.

Numbers 20:24

9 And all the multitude seeing that Aaron was dead, mourned for him thirty days throughout all their families.

Numbers 20:12

7 And we beseech thee that we may have leave to pass through thy country. We will not go through the fields, nor through the vineyards, we will not drink the waters of thy wells, but we will go by the common highway, neither turning aside to the right hand, nor to the left, till we are past thy borders.

Leviticus 10:3

The Lord also said to Aaron:

Genesis 3:7

And the eyes of them both were opened: and when they perceived themselves to be naked, they sewed together fig leaves, and made themselves aprons.

1 Kings 13:20

5 And behold, men passing by saw the dead body cast in the way, and the lion standing by the body. And they came and told it in the city, wherein that old prophet dwelt.

1 Kings 13:22

7 And he said to his sons: Saddle me an ass. And when they had saddled it,

1 Kings 20:36

1 But he forthwith wiped off the dust from his face, and the king of Israel knew him, that he was one of the prophets.