1 Kings 13:18 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁸ 3 And when he had eaten and drunk, he saddled his ass for the prophet, whom he had brought back.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁸ He said unto him, I am a prophet also as thou art; and an angel spake unto me by the word of the LORD, saying, Bring him back with thee into thine house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁸ He answered, I am a prophet also, as you are. And an angel spoke to me by the word of the Lord, saying, Bring him back with you to your house, that he may eat bread and drink water. But he lied to him.

American Standard Version (1901)

¹⁸ And he said unto him, I also am a prophet as thou art; and an angel spake unto me by the word of Jehovah, saying, Bring him back with thee into thy house, that he may eat bread and drink water. But he lied unto him.

Common English Bible

¹⁸ The old prophet said to the man of God, “I’m also a prophet like you. A messenger spoke to me with the LORD’s word, ‘Bring him back with you to your house so that he may eat food and drink water.’” But the old prophet was lying to him.

Catholic Public Domain Version

¹⁸ And he said to him: "I, too, am a prophet like you. And an Angel spoke to me, by the word of the Lord, saying, 'Lead him back with you to your house, so that he may eat bread, and drink water.' " And so he deceived him.

1 Kings 13:18 Referencias Cruzadas

1 John 4:1

0 In this is charity: not as though we had loved God, but because he hath first loved us, and sent his Son to be a propitiation for our sins.

Matthew 7:15

3 And then will I profess unto them, I never knew you: depart from me, you that work iniquity.

2 Peter 2:1

0 And especially them who walk after the flesh in the lust of uncleanness, and despise government, audacious, self willed, they fear not to bring in sects, blaspheming.

Numbers 22:35

0 And when Balac had killed oxen and sheep, he sent presents to Balaam, and to the princes that were with him.

2 Corinthians 11:3

2 But what I do, that I will do, that I may cut off the occasion from them that desire occasion, that wherein they glory, they may be found even as we.

Romans 16:18

7 To God the only wise, through Jesus Christ, to whom be honour and glory for ever and ever. Amen.

Ezekiel 13:22

For every man of the house of Israel, and every stranger among the proselytes in Israel, if he separate himself from me, and place his idols in his heart, and set the stumblingblock of his iniquity before his face, and come to the prophet to inquire of me by him: I the Lord will answer him by myself.

Jeremiah 23:32

0 And I will bring an everlasting reproach upon you, and a perpetual shame which shall never be forgotten.

Jeremiah 23:17

5 I have heard what the prophets said, that prophesylies in my name, and say: I have dreamed, I have dreamed.

Jeremiah 5:31

Be thou instructed, O Jerusalem, lest my soul depart from thee, lest I make thee desolate, a land uninhabited.

Jeremiah 5:12

0 Declare ye this to the house of Jacob, and publish it in Juda, saying:

Isaiah 9:15

To oppress the poor in judgment, and do violence to the cause of the humble of my people: that widows might be their prey, and that they might rob the fatherless.

Revelation 19:20

And they came upon the breadth of the earth, and encompassed the camp of the saints, and the beloved city.

Matthew 24:24

2 And from the fig tree learn a parable: When the branch thereof is now tender, and the leaves come forth, you know that summer is nigh.

Jeremiah 23:14

2 If they stood in my counsel, and had made my words known to my people, I should have turned them from their evil way and from their wicked doings.

Judges 13:3

Then Manue prayed to the Lord, and said: I beseech thee, O Lord, that the mail of God, whom thou didst send, may come again, and teach us what we ought to do concerning the child that shall be born.

Galatians 1:8

7 Neither went I to Jerusalem, to the apostles who were before me: but I went into Arabia, and again I returned to Damascus.

1 Timothy 4:1

0 For therefore we labor and are reviled, because we hope in the living God, who is the Saviour of all men, especially of the faithful.

1 Timothy 4:2

1 These things command and teach.

1 Kings 13:19

4 And when he was gone, a lion found him in the way, and killed him, and his body was cast in the way: and the ass stood by him, and the lion stood by the dead body.

1 Kings 20:35

0 And whilst I in a hurry turned this way and that, on a sudden he was not to be seen. And the king of Israel said to him: This is thy judgment, which thyself hast decreed.

Proverbs 12:19

6 He that neglecteth a loss for the sake of a friend, is just: but the way of the wicked shall deceive them.

Proverbs 12:22

A wise son heareth the doctrine of his father: but he that is a scorner, beareth not when he is reproved.

Proverbs 19:5

2 As the roaring of a lion, so also is the anger of a king: and his cheerfulness as the dew upon the grass.

Isaiah 36:10

8 Neither let Ezechias trouble you, saying: The Lord will deliver us. Have any of the gods of the nations delivered their land out of the hand of the king of the Assyrians?

Jeremiah 29:31

Alas, for that day is great, neither is there the like to it; and it Is the time of tribulation to Jacob, but he shall be saved out of it.

Jeremiah 29:32

And it shall come to pass in that day, saith the Lord of hosts, that I will break his yoke from off thy neck, and will burst his bands: and strangers shall no more rule over him:

Ezekiel 13:8

6 Even the prophets of Israel that prophesy to Jerusalem, and that see visions of peace for her: and there is no peace, saith the Lord God.

Genesis 3:13

3 And the Lord God said to the woman: Why hast thou done this? And she answered: The serpent deceived me, and I did eat.

Genesis 27:24

5 Then he said: Bring me the meats of thy hunting, my son, that my soul may bless thee. And when they were brought, and he had eaten, he offered him wine also, which after he had drunk,

1 Kings 22:22

7 And tell them: Thus saith the king: Put this man in prison, and feed him with bread of affliction, and water of distress, till I return in peace.