1 Kings 12:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 1 And Roboam came to Jerusalem, and gathered together all the house of Juda, and the tribe of Benjamin, a hundred four- score thousand chosen men for war, to fight against the house of Israel and to bring the kingdom again under Roboam the son of Solomon.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ So when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ So when all Israel saw that the king did not heed them, they answered the king, What portion have we in David? We have no inheritance in the son of Jesse. To your tents, O Israel! Look now to your own house, David! So Israel went to their tents.

American Standard Version (1901)

¹⁶ And when all Israel saw that the king hearkened not unto them, the people answered the king, saying, What portion have we in David? neither have we inheritance in the son of Jesse: to your tents, O Israel: now see to thine own house, David. So Israel departed unto their tents.

Common English Bible

¹⁶ When all Israel saw that the king wouldn’t listen to them, the people answered the king: “Why should we care about David? We have no stake in Jesse’s son! Go back to your homes, Israel! You better look after your own house now, David!” Then the Israelites went back to their homes,

Catholic Public Domain Version

¹⁶ And so the people, seeing that the king had not been willing to listen to them, responded to him, saying: "What part do we have in David? Or what inheritance do we have in the son of Jesse? Go to your own tents, O Israel. Now David, see to your own house." And Israel went away to their own tents.

1 Kings 12:16 Referencias Cruzadas

2 Samuel 20:1

And David said to Abisai: Now will Seba the son of Bochri do us more harm than did Absalom: take thou therefore the servants of thy lord, and pursue after him, lest he find fenced cities, and escape us.

Jeremiah 33:21

And thou shalt not escape out of his hand: but thou shalt surely be taken, and thou shalt be delivered into his hand: and thy eyes shall see the eyes of the king of Babylon, and his mouth shall speak with thy mouth, and thou shalt go to Babylon.

2 Chronicles 10:16

And the word of the Lord came to Semeias the man of God, saying:

Isaiah 7:2

0 And the Lord spoke again to Achaz, saying:

Psalm 132:17

May the Lord out of Sion bless thee, he that made heaven and earth.

Psalm 76:10

I thought upon the days of old: and I had in my mind the eternal years.

1 Kings 22:36

1 But Josaphat the son of Asa began to reign over Juda in the fourth year of Achab king of Israel.

1 Kings 22:17

2 And he said: I will go forth, and be a lying spirit in the mouth of all his prophets. And the Lord said: Thou shalt deceive him, and shalt prevail: a go forth, and do so.

1 Kings 11:39

And Roboam went to Sichem: for thither were all Israel come together to make him king.

1 Kings 11:36

1 And the rest of the words of Solomon, and all that he did, and his wisdom: behold they are all written in the book of the words of the days of Solomon.

1 Kings 11:34

9 And I will for this afflict the seed of David, but yet not for ever.

1 Kings 11:13

8 And they arose out of Madian, and came into Pharan, and they took men with them from Pharan, and went into Egypt to Pharao the king of Egypt: who gave him a house, and appointed him victuals, and assigned him land.

2 Samuel 16:11

6 And when Chusai the Arachite, David's friend, was come to Absalom, he said to him: God save thee, O king, God save thee, O king.

2 Samuel 15:13

8 And all his servants walked by him, and the bands of the Cerethi, and the Phelethi, and all the Gethites, valiant warriors, six hundred men who had followed him from Geth on foot, went before the king.

Judges 8:35

And he came to his father's house in Ephra, and slew his brethren the sons of Jerobaal, seventy men, upon one stone: and there remained only Joatham the youngest son of Jerobaal, who was hidden.

Luke 19:27

5 And they brought him to Jesus. And casting their garments on the colt, they set Jesus thereon.

Luke 19:14

2 He saith to him: Out of thy own mouth I judge thee, thou wicked servant. Thou knewest that I was an austere man, taking up what I laid not down, and reaping that which I did not sow:

John 13:8

6 Amen, amen I say to you: The servant is not greater than his lord; neither is the apostle greater than he that sent him.

1 Kings 11:11

6 (For Joab remained there six months with all Israel, till he had slain every male in Edom,)

1 Kings 11:35

0 Solomon therefore sought to kill Jeroboam: but he arose, and fled into Egypt to Sesac the king of Egypt, and was in Egypt till the death of Solomon.

Isaiah 7:17

5 And as for all the hills that shall be raked with a rake, the fear of thorns and briers shall not come thither, but they shall be for the ox to feed on, and the lesser cattle to tread upon.

Ezekiel 37:16

4 And my servant David shall be king over them, and they shall have one shepherd: they shall walk in my judgments, and shall keep my commandments, and shall do them.

Judges 9:28

3 And betimes in the morning at sun rising set upon the city. And when he shall come out against thee with his people, do to him what thou shalt be able.

Proverbs 15:1

The victims of the wicked are abominable to the Lord: the vows of the just are acceptable.

Mark 3:24

2 And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.