1 John 5:20 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁰ Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁰ And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we may know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁰ And we [have seen and] know [positively] that the Son of God has [actually] come to this world and has given us understanding and insight [progressively] to perceive (recognize) and come to know better and more clearly Him Who is true; and we are in Him Who is true–in His Son Jesus Christ (the Messiah). This [Man] is the true God and Life eternal.

American Standard Version (1901)

²⁰ And we know that the Son of God is come, and hath given us an understanding, that we know him that is true, and we are in him that is true, even in his Son Jesus Christ. This is the true God, and eternal life.

Common English Bible

²⁰ We know that God’s Son has come and has given us understanding to know the one who is true. We are in the one who is true by being in his Son, Jesus Christ. This is the true God and eternal life.

Catholic Public Domain Version

²⁰ And we know that the Son of God has arrived, and that he has given us understanding, so that we may know the true God, and so that we may remain in his true Son. This is the true God, and this is Eternal Life.

1 John 5:20 Referencias Cruzadas

John 17:3

1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

Luke 24:45

3 And they were always in the temple, praising and blessing God. Amen.

John 14:9

7 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

1 Timothy 3:16

A faithful saying and worthy of all acceptation.

Isaiah 44:6

4 He hath cut down cedars, taken the holm, and the oak that stood among the trees of the forest: he hath planted the pine tree, which the rain hath nourished.

1 John 5:1

0 He that believeth in the Son of God, hath the testimony of God in himself. He that believeth not the Son, maketh him a liar: because he believeth not in the testimony which God hath testified of his Son.

John 20:28

Jesus therefore said to them: Children, have you any meat? They answered him: No.

Revelation 3:7

6 But because thou art lukewarm, and neither cold, not hot, I will begin to vomit thee out of my mouth.

1 John 4:16

For whatsoever is born of God, overcometh the world: and this is the victory which overcometh the world, our faith.

Romans 9:5

3 As it is written: Jacob I have loved, but Esau I have hated.

John 10:30

8 But if I do, though you will not believe me, believe the works: that you may know and believe that the Father is in me, and I in the Father.

Isaiah 9:6

4 And the Lord shall destroy out of Israel the head and the tail, him that bendeth down, and him that holdeth back, in one day.

1 John 4:2

1 My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another.

1 John 2:6

5 Love not the world, nor the things which are in the world. If any man love the world, the charity of the Father is not in him.

Hebrews 1:8

How shall we escape if we neglect so great salvation? which having begun to be declared by the Lord, was confirmed unto us by them that heard him.

Titus 2:13

That, being justified by his grace, we may be heirs, according to hope of life everlasting.

Acts 20:28

6 And when he had said these things, kneeling down, he prayed with them all.

John 17:14

2 And the glory which thou hast given me, I have given to them; that they may be one, as we also are one:

Revelation 19:11

0 And the beast was taken, and with him the false prophet, who wrought signs before him, wherewith he seduced them who received the character of the beast, and who adored his image. These two were cast alive into the pool of fire, burning with brimstone.

Revelation 15:3

And the third poured out his vial upon the rivers and the fountains of waters; and there was made blood.

Revelation 6:10

And I saw another angel ascending from the rising of the sun, having the sign of the living God; and he cried with a loud voice to the four angels, to whom it was given to hurt the earth and the sea,

Revelation 3:14

After these things I looked, and behold a door was opened in heaven, and the first voice which I heard, as it were, of a trumpet speaking with me, said: Come up hither, and I will shew thee the things which must be done hereafter.

1 John 4:14

In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.

Philippians 3:9

8 For many walk, of whom I have told you often (and now tell you weeping), that they are enemies of the cross of Christ;

2 Corinthians 4:6

5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

John 15:4

2 This is my commandment, that you love one another, as I have loved you.

John 14:23

1 But that the world may know, that I love the Father: and as the Father hath given me commandment, so do I: Arise, let us go hence.

John 14:20

8 You have heard that I said to you: I go away, and I come unto you. If you loved me, you would indeed be glad, because I go to the Father: for the Father is greater than I.

John 14:6

4 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.

John 1:18

6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.

Luke 21:15

3 But woe to them that are with child, and give suck in those days; for there shall be great distress in the land, and wrath upon this people.

Matthew 13:11

9 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

Jeremiah 10:10

8 For thus saith the Lord: Behold I will cast away far off the inhabitants of the land at this time: and I will afflict them, so that they may be found.

Isaiah 54:5

3 All thy children shall be taught of the Lord: and great shall be the peace of thy children.

1 John 2:24

Whosoever committeth sin commmitteth also iniquity; and sin is iniquity.

Ephesians 3:18

One God and Father of all, who is above all, and through all, and in us all.

2 Corinthians 5:17

In stripes, in prisons, in seditions, in labours, in watchings, in fastings,

1 Corinthians 1:30

Which none of the princes of this world knew; for if they had known it, they would never have crucified the Lord of glory.

John 17:25

Again therefore he asked them: Whom seek ye? And they said, Jesus of Nazareth.

Jeremiah 23:6

4 And I have seen the likeness of adulterers, and the way of lying in the peophets of Jerusalem: and they strengthened the hand of the wicked, that no man should return from his evil doings: that are all become unto me as Sodom, and the inhabitants thereof as Gamorrha.

John 8:42

0 But I seek not my own glory: there is one that seeketh and judgeth.

1 John 2:23

And every one that hath this hope in him, sanctifieth himself, as he also is holy.

1 John 5:5

4 And this is the confidence which we have towards him: That, whatsoever we shall ask according to his will, he heareth us.

1 John 5:15

Grace be with you, mercy, and peace from God the Father, and from Christ Jesus the Son of the Father; in truth and charity.

1 John 5:18

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same: