1 John 3:12 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹² 1 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹² Not as Cain, who was of that wicked one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his own works were evil, and his brother's righteous.

Amplified Bible - Classic Edition

¹² [And] not be like Cain who [took his nature and got his motivation] from the evil one and slew his brother. And why did he slay him? Because his deeds (activities, works) were wicked and malicious and his brother's were righteous (virtuous).

American Standard Version (1901)

¹² not as Cain was of the evil one, and slew his brother. And wherefore slew he him? Because his works were evil, and his brother’s righteous.

Common English Bible

¹² Don’t behave like Cain, who belonged to the evil one and murdered his brother. And why did he kill him? He killed him because his own works were evil, but the works of his brother were righteous.

Catholic Public Domain Version

¹² Do not be like Cain, who was of the evil one, and who killed his brother. And why did he kill him? Because his own works were wicked, but his brother's works were just.

1 John 3:12 Referencias Cruzadas

Hebrews 11:4

3 All these died according to faith, not having received the promises, but beholding them afar off, and saluting them, and confessing that they are pilgrims and strangers on the earth.

Proverbs 29:27

Two things I have asked of thee, deny them not to me before I die.

Genesis 4:25

5 Adam also knew his wife again: and she brought forth a son, and called his name Seth, saying: God hath given me another seed, for Abel whom Cain slew.

Jude 1:11

0 But you, my beloved, building yourselves upon you most holy faith, praying in the Holy Ghost,

Luke 11:51

But I will shew you whom you shall fear: fear ye him, who after he hath killed, hath power to cast into hell. Yea, I say to you, fear him.

Matthew 23:35

And Jesus answering, said to them: Take heed that no man seduce you:

Proverbs 29:10

7 Instruct thy son, and he shall refresh thee, and shall give delight to thy soul.

1 Peter 4:4

3 But if you partake of the sufferings of Christ, rejoice that when his glory shall be revealed, you may also be glad with exceeding joy.

Hebrews 12:24

Marriage honourable in all, and the bed undefiled. For fornicators and adulterers God will judge.

Psalm 38:20

Behold thou hast made my days measurable : and my substance is as nothing before thee. And indeed all things are vanity : every man living.

Psalm 37:12

9 They shall not be confounded in the evil time; and in the days of famine they shall be filled :

1 John 3:8

7 He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?

Acts 7:52

0 And falling on his knees, he cried with a loud voice, saying: Lord, lay not this sin to their charge. And when he had said this, he fell asleep in the Lord. And Saul was consenting to his death.

John 10:32

0 And he went again beyond the Jordan, into that place where John was baptizing first; and there he abode.

Matthew 27:23

1 And after they had mocked him, they took off the cloak from him, and put on him his own garments, and led him away to crucify him.

Matthew 13:38

6 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Matthew 13:19

7 And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?

Revelation 17:6

5 And he said to me: The waters which thou sawest, where the harlot sitteth, are peoples, and nations, and tongues.

1 Thessalonians 2:14

That no man should be moved in these tribulations: for yourselves know, that we are appointed thereunto.

2 Samuel 13:22

7 But Absalom pressed him, so that he let Amnon and all the king's sons go with him. And Absalom made a feast as it were the feast of a king.

Proverbs 27:4

1 Study wisdom, my son, and make my heart joyful, that thou mayst give an answer to him that reproacheth.

Matthew 5:37

5 That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

John 8:40

8 The Jews therefore answered, and said to him: Do not we say well that thou art a Samaritan, and hast a devil?

John 8:41

9 Jesus answered: I have not a devil: but I honour my Father, and you have dishonoured me.