1 John 2:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ Little children, let no man deceive you. He that doth justice is just, even as he is just.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ But the anointing which ye have received of him abideth in you, and ye need not that any man teach you: but as the same anointing teacheth you of all things, and is truth, and is no lie, and even as it hath taught you, ye shall abide in him.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But as for you, the anointing (the sacred appointment, the unction) which you received from Him abides [permanently] in you; [so] then you have no need that anyone should instruct you. But just as His anointing teaches you concerning everything and is true and is no falsehood, so you must abide in (live in, never depart from) Him [being rooted in Him, knit to Him], just as [His anointing] has taught you [to do].

American Standard Version (1901)

²⁷ And as for you, the anointing which ye received of him abideth in you, and ye need not that any one teach you; but as his anointing teacheth you concerning all things, and is true, and is no lie, and even as it taught you, ye abide in him.

Common English Bible

²⁷ As for you, the anointing that you received from him remains on you, and you don’t need anyone to teach you the truth. But since his anointing teaches you about all things (it’s true and not a lie), remain in relationship to him just as he taught you.

Catholic Public Domain Version

²⁷ But as for you, let the Anointing that you have received from him abide in you. And so, you have no need of anyone to teach you. For his Anointing teaches you about everything, and it is the truth, and it is not a lie. And just as his Anointing has taught you, abide in him.

1 John 2:27 Referencias Cruzadas

John 14:26

Now you are clean by reason of the word, which I have spoken to you.

1 Corinthians 2:13

I have planted, Apollo watered, but God gave the increase.

John 16:13

1 A woman, when she is in labour, hath sorrow, because her hour is come; but when she hath brought forth the child, she remembereth no more the anguish, for joy that a man is born into the world.

1 Thessalonians 2:13

And we sent Timothy, our brother, and the minister of God in the gospel of Christ, to confirm you and exhort you concerning your faith:

2 John 1:2

1 For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.

1 John 3:24

By this hath the charity of God appeared towards us, because God hath sent his only begotten Son into the world, that we may live by him.

1 John 2:28

He that commmitteth sin is of the devil: for the devil sinneth from the beginning. For this purpose, the Son of God appeared, that he might destroy the works of the devil.

1 Peter 1:23

To you therefore that believe, he is honour: but to them that believe not, the stone which the builders rejected, the same is made the head of the corner:

Colossians 2:6

5 And despoiling the principalities and powers, he hath exposed them confidently in open shew, triumphing over them in himself.

John 14:17

5 These things have I spoken to you, abiding with you.

Ephesians 4:21

0 And grieve not the holy Spirit of God: whereby you are sealed unto the day of redemption.

John 4:14

2 You adore that which you know not: we adore that which we know; for salvation is of the Jews.

1 Timothy 2:7

A faithful saying: if a man desire the office of a bishop, he desireth a good work.

Proverbs 28:5

2 In the joy of the just there is great glory: when the wicked reign, men are ruined.

Matthew 13:11

9 When any one heareth the word of the kingdom, and understandeth it not, there cometh the wicked one, and catcheth away that which was sown in his heart: this is he that received the seed by the way side.

John 6:45

3 Then Jesus said to them: Amen, amen I say unto you: Except you eat the flesh of the Son of man, and drink his blood, you shall not have life in you.

John 14:16

4 He that loveth me not, keepeth not my words. And the word which you have heard, is not mine; but the Father's who sent me.

1 Corinthians 2:12

The ministers of him whom you have believed; and to every one as the Lord hath given.

2 Corinthians 1:21

To him who is such a one, this rebuke is sufficient, which is given by many:

1 Thessalonians 4:9

8 Wherefore, comfort ye one another with these words.

Leviticus 7:35

Take Aaron with his sons, their vestments, and the oil of unction, a calf for sin, two rams, a basket with unleavened bread,

Numbers 7:43

8 The seventh day the prince of the sons of Ephraim, Elisama the son Ammiud,