1 John 2:14 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁴ 3 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁴ I have written unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the wicked one.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁴ I write to you, fathers, because you have come to know (recognize, be conscious of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I write to you, young men, because you are strong and vigorous, and the Word of God is [always] abiding in you (in your hearts), and you have been victorious over the wicked one.

American Standard Version (1901)

¹⁴ I have written unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I have written unto you, young men, because ye are strong, and the word of God abideth in you, and ye have overcome the evil one.

Common English Bible

¹⁴ Little children, I write to you because you know the Father. Parents, I write to you because you have known the one who has existed from the beginning. Young people, I write to you because you are strong, the word of God remains in you, and you have conquered the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹⁴ I am writing to you, little children, because you have known the Father. I am writing to you, young men, because you are strong, and the Word of God abides in you, and you have overcome the evil one.

1 John 2:14 Referencias Cruzadas

Psalm 119:11

8 Open thou my eyes: and I will consider the wondrous things of thy law.

1 John 2:13

2 Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son.

Colossians 3:16

5 For he that doth wrong, shall receive for that which he hath done wrongfully: and there is no respect of persons with God.

John 15:7

5 I will not now call you servants: for the servant knoweth not what his lord doth. But I have called you friends: because all things whatsoever I have heard of my Father, I have made known to you.

Ephesians 6:10

9 And for me, that speech may be given me, that I may open my mouth with confidence, to make known the mystery of the gospel.

John 8:31

9 They answered, and said to him: Abraham is our father. Jesus saith to them: If you be the children of Abraham, do the works of Abraham.

John 5:38

6 For if you did believe Moses, you would perhaps believe me also; for he wrote of me.

Revelation 2:7

6 In like manner do penance: if not, I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

3 John 1:3

2 To Demetrius testimony is given by all, and by the truth itself, yea and we also give testimony: and thou knowest that our testimony is true.

2 John 1:2

1 For he that saith unto him, God speed you, communicateth with his wicked works.

Hebrews 8:10

Now these things being thus ordered, into the first tabernacle the priests indeed always entered, accomplishing the offices of sacrifices.

Colossians 1:11

0 And through him to reconcile all things unto himself, making peace through the blood of his cross, both as to the things that are on earth, and the things that are in heaven.

2 Timothy 2:1

0 Therefore I endure all things for the sake of the elect, that they also may obtain the salvation, which is in Christ Jesus, with heavenly glory.

Philippians 4:13

2 The brethren who are with me, salute you. All the saints salute you; especially they that are of Caesar's household.

Revelation 2:3

2 And to the angel of the church of Pergamus write: These things, saith he, that hath the sharp two edged sword:

1 John 1:10

He that saith he is in the light, and hateth his brother, is in darkness even until now.

John 8:37

5 But if I say the truth, you believe me not.

1 John 1:1

0 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.