1 John 2:13 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹³ 2 Who is a liar, but he who denieth that Jesus is the Christ? This is Antichrist, who denieth the Father, and the Son.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹³ I write unto you, fathers, because ye have known him that is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the wicked one. I write unto you, little children, because ye have known the Father.

Amplified Bible - Classic Edition

¹³ I am writing to you, fathers, because you have come to know (recognize, be aware of, and understand) Him Who [has existed] from the beginning. I am writing to you, young men, because you have been victorious over the wicked [one]. I write to you, boys (lads), because you have come to know (recognize and be aware) of the Father.

American Standard Version (1901)

¹³ I write unto you, fathers, because ye know him who is from the beginning. I write unto you, young men, because ye have overcome the evil one. I have written unto you, little children, because ye know the Father.

Common English Bible

¹³ Parents, I’m writing to you because you have known the one who has existed from the beginning. Young people, I’m writing to you because you have conquered the evil one.

Catholic Public Domain Version

¹³ I am writing to you, fathers, because you have known him who is from the beginning. I am writing to you, adolescents, because you have overcome the evil one.

1 John 2:13 Referencias Cruzadas

John 14:7

5 If you love me, keep my commandments.

1 John 2:14

3 Whosoever denieth the Son, the same hath not the Father. He that confesseth the Son, hath the Father also.

1 John 4:4

3 In this we know that we abide in him, and he in us: because he hath given us of his spirit.

1 John 1:1

0 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.

Luke 10:22

0 And Jesus answering, said: A certain man went down from Jerusalem to Jericho, and fell among robbers, who also stripped him, and having wounded him went away, leaving him half dead.

John 17:3

1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.

1 John 5:18

And this is charity, that we walk according to his commandments. For this is the commandment, that, as you have heard from the beginning, you should walk in the same:

1 John 3:12

1 Dearly beloved, if our heart do not reprehend us, we have confidence towards God:

Matthew 11:27

Or have ye not read in the law, that on the sabbath days the priests in the temple break the sabbath, and are without blame?

1 John 5:20

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.

1 John 2:12

1 I have not written to you as to them that know not the truth, but as to them that know it: and that no lie is of the truth.

1 John 2:1

0 He that loveth his brother, abideth in the light, and there is no scandal in him.

Titus 2:6

5 These things speak, and exhort and rebuke with all authority. Let no man despise thee.

2 Corinthians 4:6

5 For all things are for your sakes; that the grace abounding through many, may abound in thanksgiving unto the glory of God.

John 16:3

1 And of judgment: because the prince of this world is already judged.

John 14:9

7 The spirit of truth, whom the world cannot receive, because it seeth him not, nor knoweth him: but you shall know him; because he shall abide with you, and shall be in you.

John 8:19

7 And they understood not, that he called God his Father.

Matthew 13:38

6 Who when he had found one pearl of great price, went his way, and sold all that he had, and bought it.

Matthew 13:19

7 And the servants of the goodman of the house coming said to him: Sir, didst thou not sow good seed in thy field? whence then hath it cockle?

Proverbs 20:29

He that gathereth treasures by a lying tongue, is vain and foolish, and shall stumble upon the snares of death.

Psalm 91:14

O Lord, how great are thy works! thy thoughts are exceeding deep.

Psalm 90:2

For all our days are spent; and in thy wrath we have fainted away. Our years shall be considered spider:

1 Timothy 5:1

0 Having testimony for her good works, if she have brought up children, if she have received to harbour, if she have washed the saints' feet, if she have ministered to them that suffer tribulation, if she have diligently followed every good work.

John 17:21

Judas therefore having received a band of soldiers and servants from the chief priests and the Pharisees, cometh thither with lanterns and torches and weapons.

Zechariah 9:17

I will whistle for them, and I will gather them together, because I have redeemed them: and I will multiply them as they were multiplied before.

Joel 2:28

But what have you to do with me, O Tyre, and Sidon, and all the coast of the Philistines? will you revenge yourselves on me? and if you revenge yourselves on me, I will very soon return you a recompense upon your own head.

Psalm 148:12

The saints shall rejoice in glory: they shall be joyful in their beds.

Matthew 5:37

5 That you may be the children of your Father who is in heaven, who maketh his sun to rise upon the good, and bad, and raineth upon the just and the unjust.

John 16:33

Because the words which thou gavest me, I have given to them; and they have received them, and have known in very deed that I came out from thee, and they have believed that thou didst send me.

Revelation 2:7

6 In like manner do penance: if not, I will come to thee quickly, and will fight against them with the sword of my mouth.

Revelation 12:11

And I saw one of his heads as it were slain to death: and his death's wound was healed. And all the earth was in admiration after the beast.