Biblia Todo Logo
La Biblia Online

- Anuncios -





1 John 1:2 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

2 My little children, these things I write to you, that you may not sin. But if any man sin, we have an advocate with the Father, Jesus Christ the just:

Ver Capítulo Copiar


Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

2 (for the life was manifested, and we have seen it, and bear witness, and shew unto you that eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us;)

Ver Capítulo Copiar

Amplified Bible - Classic Edition

2 And the Life [an aspect of His being] was revealed (made manifest, demonstrated), and we saw [as eyewitnesses] and are testifying to and declare to you the Life, the eternal Life [in Him] Who already existed with the Father and Who [actually] was made visible (was revealed) to us [His followers].

Ver Capítulo Copiar

American Standard Version (1901)

2 (and the life was manifested, and we have seen, and bear witness, and declare unto you the life, the eternal life, which was with the Father, and was manifested unto us);

Ver Capítulo Copiar

Common English Bible

2 The life was revealed, and we have seen, and we testify and announce to you the eternal life that was with the Father and was revealed to us.

Ver Capítulo Copiar

Catholic Public Domain Version

2 And that Life has been made manifest. And we have seen, and we testify, and we announce to you: the Eternal Life, who was with the Father, and who appeared to us.

Ver Capítulo Copiar




1 John 1:2
37 Referencias Cruzadas  

Look to yourselves, that you lose not the things which you have wrought: but that you may receive a full reward.


2 But as many as received him, he gave them power to be made the sons of God, to them that believe in his name.


A faithful saying and worthy of all acceptation.


1 And now I am not in the world, and these are in the world, and I come to thee. Holy Father, keep them in thy name whom thou has given me; that they may be one, as we also are.


0 And we know that the Son of God is come: and he hath given us understanding that we may know the true God, and may be in his true Son. This is the true God and life eternal.


7 He that hath the substance of this world, and shall see his brother in need, and shall shut up his bowels from him: how doth the charity of God abide in him?


1 Who must be reproved, who subvert whole houses, teaching things which they ought not, for filthy lucre's sake.


4 If you shall ask me any thing in my name, that I will do.


4 We know that we have passed from death to life, because we love the brethren. He that loveth not, abideth in death.


Thou therefore, my son, be strong in the grace which is in Christ Jesus:


3 And you know, how through infirmity of the flesh, I preached the gospel to you heretofore: and your temptation in my flesh,


And when he is come, he will convince the world of sin, and of justice, and of judgment.


3 And it shall be, that every soul which will not hear that prophet, shall be destroyed from among the people.


0 But the God of all grace, who hath called us into his eternal glory in Christ Jesus, after you have suffered a little, will himself perfect you, and confirm you, and establish you.


1 And if the Spirit of him that raised up Jesus from the dead, dwell in you; he that raised up Jesus Christ from the dead, shall quicken also your mortal bodies, because of his Spirit that dwelleth in you.


AND the apostles and brethren, who were in Judea, heard that the Gentiles also had received the word of God.


0 And calling in the apostles, after they had scourged them, they charged them that they should not speak at all in the name of Jesus; and they dismissed them.


0 And with very many other words did he testify and exhort them, saying: Save yourselves from this perverse generation.


And they were all filled with the Holy Ghost, and they began to speak with divers tongues, according as the Holy Ghost gave them to speak.


2 Jesus saith to him: So I will have him to remain till I come, what is it to thee? follow thou me.


3 And now I come to thee; and these things I speak in the world, that they may have my joy filled in themselves.


Now this is eternal life: That they may know thee, the only true God, and Jesus Christ, whom thou hast sent.


6 Which of you shall convince me of sin? If I say the truth to you, why do you not believe me?


7 And on the last, and great day of the festivity, Jesus stood and cried, saying: If any man thirst, let him come to me, and drink.


1 But he that doth truth, cometh to the light, that his works may be made manifest, because they are done in God.


6 John answered them, saying: I baptize with water; but there hath stood one in the midst of you, whom you know not.


0 If we say that we have not sinned, we make him a liar, and his word is not in us.


6 Do you say of him whom the Father hath sanctified and sent into the world: Thou blasphemest, because I said, I am the Son of God?


AND on the first day of the week, Mary Magdalen cometh early, when it was yet dark, unto the sepulchre; and she saw the stone taken away from the sepulchre.


And you know that he appeared to take away our sins, and in him there is no sin.


1 My dearest, if God hath so loved us; we also ought to love one another.


In this we know that we love the children of God: when we love God, and keep his commandments.


The ancient to the lady Elect, and her children, whom I love in the truth, and not I only, but also all they that have known the truth,


Síguenos en:

Anuncios


Anuncios