1 Corinthians 9:27 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁷ Neither let us tempt Christ: as some of them tempted, and perished by the serpents.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁷ but I keep under my body, and bring it into subjection: lest that by any means, when I have preached to others, I myself should be a castaway.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁷ But [like a boxer] I buffet my body [handle it roughly, discipline it by hardships] and subdue it, for fear that after proclaiming to others the Gospel and things pertaining to it, I myself should become unfit [not stand the test, be unapproved and rejected as a counterfeit].

American Standard Version (1901)

²⁷ but I buffet my body, and bring it into bondage: lest by any means, after that I have preached to others, I myself should be rejected.

Common English Bible

²⁷ Rather, I’m landing punches on my own body and subduing it like a slave. I do this to be sure that I myself won’t be disqualified after preaching to others.

Catholic Public Domain Version

²⁷ Instead, I chastise my body, so as to redirect it into servitude. Otherwise, I might preach to others, but become myself an outcast.

1 Corinthians 9:27 Referencias Cruzadas

Romans 8:13

1 Because the creature also itself shall be delivered from the servitude of corruption, into the liberty of the glory of the children of God.

1 Corinthians 9:25

Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Colossians 3:5

4 But above all these things have charity, which is the bond of perfection:

1 Peter 2:11

0 For what glory is it, if committing sin, and being buffeted for it, you endure? But if doing well you suffer patiently; this is thankworthy before God.

1 Corinthians 8:13

For it is written in the law of Moses: Thou shalt not muzzle the mouth of the ox that treadeth out the corn. Doth God take care for oxen?

Luke 9:25

3 And it came to pass, that as they were departing from him, Peter saith to Jesus: Master, it is good for us to be here; and let us make three tabernacles, one for thee, and one for Moses, and one for Elias; not knowing what he said.

2 Timothy 2:22

Having an appearance indeed of godliness, but denying the power thereof. Now these avoid.

2 Corinthians 11:27

And I know such a man (whether in the body, or out of the body, I know not: God knoweth):

2 Peter 2:15

That you may be mindful of those words which I told you before from the holy prophets, and of your apostles, of the precepts of the Lord and Saviour.

Jeremiah 6:30

Behold you put your trust in lying words, which shall not profit you:

Psalm 50:16

3 The sacrifice of praise shall glorify me: and there is the way by which I will shew him the salvation of God.

Acts 1:25

And they were all amazed, and wondered, saying: Behold, are not all these, that speak, Galileans?

Luke 18:5

3 And the publican, standing afar off, would not so much as lift up his eyes towards heaven; but struck his breast, saying: O god, be merciful to me a sinner.

Exodus 37:22

5 He made also the altar of incense of setim wood, being a cubit on every side foursquare, and in height two cubits: from the corners of which went out horns.