1 Corinthians 9:25 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

²⁵ Neither become ye idolaters, as some of them, as it is written: The people sat down to eat and drink, and rose up to play.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

²⁵ And every man that striveth for the mastery is temperate in all things. Now they do it to obtain a corruptible crown; but we an incorruptible.

Amplified Bible - Classic Edition

²⁵ Now every athlete who goes into training conducts himself temperately and restricts himself in all things. They do it to win a wreath that will soon wither, but we [do it to receive a crown of eternal blessedness] that cannot wither.

American Standard Version (1901)

²⁵ And every man that striveth in the games exerciseth self-control in all things. Now they do it to receive a corruptible crown; but we an incorruptible.

Common English Bible

²⁵ Everyone who competes practices self-discipline in everything. The runners do this to get a crown of leaves that shrivel up and die, but we do it to receive a crown that never dies.

Catholic Public Domain Version

²⁵ And one who competes in a contest abstains from all things. And they do this, of course, so that they may achieve a corruptible crown. But we do this, so that we may achieve what is incorruptible.

1 Corinthians 9:25 Referencias Cruzadas

2 Timothy 2:5

4 Of these things put them in mind, charging them before the Lord. Contend not in words, for it is to no profit, but to the subverting of the hearers.

Revelation 2:10

9 I know thy works, and thy faith, and thy charity, and thy ministry, and thy patience, and thy last works which are more than the former.

1 Timothy 6:12

1 Which some promising, have erred concerning the faith. Grace be with thee. Amen.

Revelation 3:11

0 Behold, I stand at the gate, and knock. If any man shall hear my voice, and open to me the door, I will come in to him, and will sup with him, and he with me.

James 1:12

1 Wherefore casting away all uncleanness, and abundance of naughtiness, with meekness receive the ingrafted word, which is able to save your souls.

2 Peter 1:6

5 And I will endeavour, that you frequently have after my decease, whereby you may keep a memory of these things.

1 Peter 5:4

3 The church that is in Babylon, elected together with you, saluteth you: and so doth my son Mark.

1 Peter 1:4

3 Wherefore having the loins of your mind girt up, being sober, trust perfectly in the grace which is offered you in the revelation of Jesus Christ,

Galatians 5:23

And let him that is instructed in the word, communicate to him that instructeth him, in all good things.

Hebrews 12:28

Jesus Christ, yesterday, and to day; and the same for ever.

Hebrews 12:4

3 And make straight steps with your feet: that no one, halting, may go out of the way; but rather be healed.

1 Corinthians 15:54

Now I will come to you, when I shall have passed through Macedonia. For I shall pass through Macedonia.

Revelation 4:10

And when he had opened the book, the four living creatures, and the four and twenty ancients fell down before the Lamb, having every one of them harps, and golden vials full of odours, which are the prayers of saints:

Revelation 4:4

And I saw a strong angel, proclaiming with a loud voice: Who is worthy to open the book, and to loose the seals thereof?

Titus 1:8

But speak thou the things that become sound doctrine:

Titus 2:2

1 For the grace of God our Savior hath appeared to all men;