1 Corinthians 9:17 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁷ 6 I therefore so run, not as at an uncertainty: I so fight, not as one beating the air:

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁷ For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁷ For if I do this work of my own free will, then I have my pay (my reward); but if it is not of my own will, but is done reluctantly and under compulsion, I am [still] entrusted with a [sacred] trusteeship and commission.

American Standard Version (1901)

¹⁷ For if I do this of mine own will, I have a reward: but if not of mine own will, I have a stewardship intrusted to me.

Common English Bible

¹⁷ If I do this voluntarily, I get rewarded for it. But if I’m forced to do it, then I’ve been charged with a responsibility.

Catholic Public Domain Version

¹⁷ For if I do this willingly, I have a reward. But if I do this reluctantly, a dispensation is granted to me.

1 Corinthians 9:17 Referencias Cruzadas

Galatians 2:7

6 But knowing that man is not justified by the works of the law, but by the faith of Jesus Christ; we also believe in Christ Jesus, that we may be justified by the faith of Christ, and not by the works of the law: because by the works of the law no flesh shall be justified.

1 Corinthians 3:8

7 But if any man violate the temple of God, him shall God destroy. For the temple of God is holy, which you are.

Colossians 1:25

For though I be absent in body, yet in spirit I am with you; rejoicing, and beholding your order, and the steadfastness of your faith which is in Christ.

1 Corinthians 4:1

0 We are fools for Christ's sake, but you are wise in Christ; we are weak, but you are strong; you are honourable, but we without honour.

Matthew 10:41

And when they went their way, Jesus began to say to the multitudes concerning John: What went you out into the desert to see? a reed shaken with the wind?

1 Chronicles 28:9

4 Gold by weight for every vessel for the ministry. And silver by weight ac- cording to the diversity of the vessels and uses.

1 Thessalonians 2:4

3 Therefore, we also give thanks to God without ceasing: because, that when you had received of us the word of the hearing of God, you received it not as the word of men, but (as it is indeed) the word of God, who worketh in you that have believed.

1 Corinthians 3:14

3 And you are Christ's; and Christ is God's.

Ezekiel 3:14

2 And the hand of the Lord was upon me, and he said to me: Rise and go forth into the plain, and there I will speak to thee.

Jeremiah 20:9

7 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Isaiah 6:8

And the Lord said to Isaias: Go forth to meet Achaz, thou and Jasub thy son that is left, to the conduit of the upper pool, a in the way of the fuller's held.

Nehemiah 11:2

And these are the children of Benjamin: Sellum the son of Mosollam, the son of Joed, the son of Phadaia, the son of Colaia, the son of Masia, the son of Etheel, the son of Isaia.

1 Chronicles 29:9

4 Who am I, and what is my people, that we should be able to promise thee all these things? all things are thine: and we have given thee what we received of thy hand.

1 Chronicles 29:5

0 And he blessed the Lord before all the multitude, and he said: Blessed art thou, O Lord the God of Israel, our father from eternity to eternity.

Philemon 1:14

3 There salute thee Epaphras, my fellow prisoner in Christ Jesus;

2 Corinthians 8:12

1 For we forecast what may be good not only before God, but also before men.

1 Corinthians 9:16

5 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

Luke 12:42

0 And I have a baptism wherewith I am to be baptized: and how am I straitened until it be accomplished?

Matthew 24:25

3 So you also, when you shall see all these things, know ye that it is nigh, even at the doors.

Malachi 1:10

And you shall know that I sent you this commandment, that my covenant might be with Levi, saith the Lord of hosts.

Jonah 1:3

1 And they said to him: What shall we do to thee, that the sea may be calm to us? for the sea flowed and swelled.

1 Chronicles 29:14

9 And give to Solomon my son a perfect heart, that he may keep thy commandments, thy testimonies, and thy ceremonies, and do all things: and build the house, for which I have provided the charges.

John 4:36

4 For Jesus himself gave testimony that a prophet hath no honour in his own country.

1 Corinthians 9:18

7 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.