1 Corinthians 9:16 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁶ 5 And every one that striveth for the mastery, refraineth himself from all things: and they indeed that they may receive a corruptible crown; but we an incorruptible one.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁶ For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity is laid upon me; yea, woe is unto me, if I preach not the gospel!

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁶ For if I [merely] preach the Gospel, that gives me no reason to boast, for I feel compelled of necessity to do it. Woe is me if I do not preach the glad tidings (the Gospel)!

American Standard Version (1901)

¹⁶ For if I preach the gospel, I have nothing to glory of; for necessity is laid upon me; for woe is unto me, if I preach not the gospel.

Common English Bible

¹⁶ If I preach the gospel, I have no reason to brag, since I’m obligated to do it. I’m in trouble if I don’t preach the gospel.

Catholic Public Domain Version

¹⁶ For if I preach the Gospel, it is not glory for me. For an obligation has been laid upon me. And woe to me, if I do not preach the Gospel.

1 Corinthians 9:16 Referencias Cruzadas

Romans 1:14

2 For professing themselves to be wise, they became fools.

Colossians 4:17

For from you was spread abroad the word of the Lord, not only in Macedonia, and in Achaia, but also in every place, your faith which is towards God, is gone forth, so that we need not to speak any thing.

Jeremiah 20:9

7 Who slew me not from the womb, that my mother might have been my grave, and her womb an everlasting conception.

Luke 9:62

And into what city soever you enter, and they receive you, eat such things as are set before you.

Acts 4:20

8 To do what thy hand and thy counsel decreed to be done.

Amos 3:8

Hear this word, ye fat kine that are in the mountains of Samaria: you that oppress the needy, and crush the poor: that say to your masters: Bring, and we will drink.

Romans 15:17

6 For it hath pleased them of Macedonia and Achaia to make a contribution for the poor of the saints that are in Jerusalem.

Acts 9:15

3 And when many days were passed, the Jews consulted together to kill him.

Acts 9:6

4 And here he hath authority from the chief priests to bind all that invoke thy name.

Romans 4:2

0 How then was it reputed? When he was in circumcision, or in uncircumcision? Not in circumcision, but in uncircumcision.

Amos 7:15

That we may possess the needy for money, and the poor for a pair of shoes, and may sell the refuse of the corn?

Isaiah 6:5

3 And there shall be still a tithing therein, and she shall turn, and shall be made a show as a turpentine tree, and as an oak that spreadeth its branches: that which shall stand therein, shall be a holy seed.

Jeremiah 20:7

5 Cursed be the man that brought the tidings to my father, saying: A man child is born to thee: and made him greatly rejoice.

Jeremiah 1:17

And they have not said: Where is the Lord, that made us come up out of the land of Egypt? that led us through the desert, through a land uninhabited and unpassable, through a land of drought, and the image of death, through a land wherein no man walked, nor any man dwelt?

1 Samuel 12:23

And Jonathan smote the garrison of the Philistines which was in Gabaa. And when the Philistines had heard of it, Saul sounded the trumpet over all the land, saying: Let the Hebrews hear.

1 Corinthians 4:15

I indeed, absent in body, but present in spirit, have already judged, as though I were present, him that hath so done,

1 Corinthians 9:12

1 To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

1 Corinthians 9:14

3 And I do all things for the gospel's sake: that I may be made partaker thereof.

2 Corinthians 2:12

And such confidence we have, through Christ, towards God.

Matthew 25:16

4 But he that had received the one talent, came and said: Lord, I know that thou art a hard man; thou reapest where thou hast not sown, and gatherest where thou hast not strewed.