1 Corinthians 9:15 - Douy-Rheims Bible Challoner Revision

¹⁵ 4 Know you not that they that run in the race, all run indeed, but one receiveth the prize ? So run that you may obtain.

Más versiones

King James Version (Oxford) 1769

¹⁵ But I have used none of these things: neither have I written these things, that it should be so done unto me: for it were better for me to die, than that any man should make my glorying void.

Amplified Bible - Classic Edition

¹⁵ But I have not made use of any of these privileges, nor am I writing this [to suggest] that any such provision be made for me [now]. For it would be better for me to die than to have anyone make void and deprive me of my [ground for] glorifying [in this matter].

American Standard Version (1901)

¹⁵ But I have used none of these things: and I write not these things that it may be so done in my case; for it were good for me rather to die, than that any man should make my glorying void.

Common English Bible

¹⁵ But I haven’t taken advantage of this. And I’m not writing this so that it will be done for me. It’s better for me to die than to lose my right to brag about this!

Catholic Public Domain Version

¹⁵ Yet I have used none of these things. And I have not written so that these things may be done for me. For it is better for me to die, rather than to let anyone empty out my glory.

1 Corinthians 9:15 Referencias Cruzadas

1 Thessalonians 2:9

8 For we would have come unto you, I Paul indeed, once and again: but Satan hath hindered us.

2 Thessalonians 3:8

7 The salutation of Paul with my own hand; which is the sign in every epistle. So I write.

1 Corinthians 9:12

1 To them that are under the law, as if I were under the law, (whereas myself was not under the law,) that I might gain them that were under the law. To them that were without the law, as if I were without the law, (whereas I was not without the law of God, but was in the law of Christ,) that I might gain them that were without the law.

Acts 20:34

And finding disciples, we tarried there seven days: who said to Paul through the Spirit, that he should not go up to Jerusalem.

Acts 20:24

2 And now I commend you to God, and to the word of his grace, who is able to build up, and to give an inheritance among all the sanctified.

Acts 18:3

1 And he stayed there a year and six months, teaching among them the word of God.

1 Corinthians 4:12

1 What will you ? shall I come to you with a rod; or in charity, and in the spirit of meekness ?

Acts 8:3

1 And they were attentive to him, because, for a long time, he had bewitched them with his magical practices.

Matthew 18:6

4 Even so it is not the will of your Father, who is in heaven, that one of these little ones should perish.

Acts 20:33

And when we had discovered Cyprus, leaving it on the left hand, we sailed into Syria, and came to Tyre: for there the ship was to unlade her burden.

1 Corinthians 9:18

7 But I chastise my body, and bring it into subjection: lest perhaps, when I have preached to others, I myself should become a castaway.